T-ara的《Bye Bye (Japanese ver.)》是其原版歌曲《Bye Bye》的日语版本，表达了在感情中经历痛苦后选择放手的主题。这首歌讲述了一段无法继续下去的感情关系，主角虽然深爱着对方，但最终决定离开，以避免给彼此带来更多的伤害。歌词中充满了复杂的情感，既有对过去的留恋，也有对未来的决绝。
“サヨナラBABY”（再见，宝贝）作为副歌重复出现，强调了离别的主题。歌词中提到“涙が止まらない キミのこと想うと”（想到你眼泪就止不住），展现了内心深处难以割舍的情感。
“だからお別れしよう”（所以让我们分手吧）表明了主角已经下定决心结束这段关系。“好きだから そう”（正因为喜欢才这样）则揭示了这段感情的矛盾与无奈，正是因为爱得太深，才不得不选择放手。
“これ以上 泣かせないでよ だから No”（不要再让我哭了，所以我拒绝）表现出主角希望双方都能从痛苦中解脱出来。“好きでいたいの ずっと”（我一直都想爱你）则是对过去美好回忆的追忆。
“覚悟決めたのに キミの前に立つと 言葉より涙がこぼれる ポロポロ”（明明已经下定决心，可站在你面前却不由自主地流泪）描绘了即使有决心，面对心爱的人时仍然难以控制情绪的真实状态。
“Don't call me your lady baby / Can you set me free / Don't wonder why baby / I'm not your love”这一段英文歌词进一步强化了想要自由、不再被束缚的情感诉求。
结尾部分“愛してるよ 愛してるよ 愛してるよ ずっと”（我爱你，我爱你，永远爱你）是对过往深情的最后告白，也是对自我情感的确认和释怀。