指切りげんまん歌词解读-RADWIMPS | 歌词网_全网歌词大全
指切りげんまん歌词解读
歌曲背景故事解析
关于《指切りげんまん》的创作背景
这首歌是RADWIMPS于2017年发行的单曲,歌词围绕着“小指”这一象征性的意象展开,表达了人与人之间信任的破裂、承诺的脆弱以及无法挽回的遗憾。歌曲中所描述的“指切り”(剪断手指)是一种极端的比喻,象征着对背叛或失望的痛苦回应。
歌曲主题的核心
整首歌通过反复出现的“小指”和“誓约”的意象,描绘了一段关系中的矛盾与挣扎。歌词中不断重复的“約束”(约定)和“疑う”(怀疑),反映了在感情中信任的动摇与重建的过程。同时,也揭示了人与人之间因误解和伤害而逐渐疏远的现实。
歌词解读
第一段
忘れないように僕は笑うけど それだけじゃ足りないから
小指と小指で誓い合っては いつもの歌歌うんだ
だけどその度胸が痛むのを 僕は少し気付いてた
顔に出ないようにまた笑うけど 気付かれてはいないかな
这段歌词描绘了一个人试图用笑容掩盖内心的伤痛,并与对方以小指相誓,继续维持表面的和谐。然而,他意识到自己内心深处的不安和痛苦,只是不敢表现出来,害怕被对方察觉。
第二段
歌い終わったその時に
未来のデジャブ 顔を出す
『あの時君のその小指は 僕になんて誓ったんだい?』
『あの時僕のこの小指は 君になんて誓ったんだい?』
歌曲结束后,一种似曾相识的“未来的重演”感浮现,两人开始质疑当初的誓言。他们彼此质问对方当时是否真的做出了承诺,反映出对过去誓言的怀疑与不满。
第三段
約束交わす度に分かってた 君は少し遠くなる
この距離また縮めたくなっては約束を積み上げてく
そうやって 約束して また破って 疑って 遠くなって
繰り返して そんな約束なんて
二人のうちどちらかを 嘘つきにするためのものならば
そんなものはいらないよ
每次交换誓言,都让对方渐渐远离。尽管想要缩短距离,但最终还是陷入一次次的承诺、破坏、怀疑与疏远的循环。歌词指出,如果这些承诺只是为了让人说谎,那它们就毫无意义。
第四段
きっと大丈夫 二人なら
未来のデジャブ いないいないばぁ
あの時僕のこの小指は 君をなんで疑ったんだい?
あの時僕のこの小指は 君になんでビビったんだい?
あの時君のその小指は 僕になんて誓ったんだい?
そんなことはもう言いたくない 君にだって言わせやしない
尽管相信两个人可以度过难关,但面对过去的疑问与动摇,仍然难以释怀。歌词中流露出一种无奈与决绝,不愿再提起那些伤痛的回忆,也不愿让对方知道自己的真实想法。
结尾部分
小指は指切りのためじゃない 誓いは交わし合うもんじゃない
小指は指切りのためじゃない 誓いは壊し合うもんじゃない
お互いの胸の内にそっと
最后几句强调了“小指”并非用来剪断,而是为了表达真挚的情感。誓言不是为了互相伤害,而是为了彼此理解与接纳。歌词以温柔的方式收尾,暗示了内心的柔软与希望。