La Religieuse歌词解读-Celine Dion | 歌词网_全网歌词大全

《La Religieuse》背景故事解析

这首歌讲述了一个虔诚的修女在宗教生活之外，内心深处仍然被过去的爱情所困扰的故事。尽管她努力遵守宗教戒律，生活在修道院中，但她无法忘记过去那段热烈而短暂的爱情。她回忆起意大利的往事，想起那个曾答应她、与她共度一生的男人，以及他身上的信仰与爱。尽管她试图通过祈祷和宗教来净化自己的心灵，但内心的欲望和回忆却不断侵扰着她，使她在夜晚里流下眼泪，感到孤独与嫉妒。

歌词解读

“Meme a genoux meme en priere” 表示即使她跪着祈祷，也依然无法忘记过去。她回忆起意大利的点点滴滴，想起耶稣、玛丽亚和天父，但这些都无法让她真正忘却那段感情。“De l'autre cote de l'enfer” 意思是来自地狱另一边，象征着她对过去的回忆和情感。她曾经承诺过爱与奉献，甚至愿意为爱献出一切，包括在十字架上祈祷的那个男人。 “La religieuse a comme moi Des nuits d'amour en nostalgie” 表示这位修女像她一样，在夜晚里怀念着爱情。她有时也会因为嫉妒而流泪，这说明她的内心仍然充满了对过去感情的渴望和痛苦。尽管她努力保持纯洁，但内心的欲望和回忆却无法完全被压制。 “Meme a genoux meme en priere Elle a des frissons de desir” 表示即使她跪着祈祷，内心仍然感受到欲望的颤栗。她被诱惑，被魔鬼所迷惑，无法摆脱对过去的思念。她试图用头巾遮住头发，但内心的恐惧和不安却让她无法直视现实。 “Et prier cet homme sur la croix See'est encore se donner a lui” 这句歌词表达了她即使在祈祷时，仍然无法放弃对那个男人的爱。她的心灵被爱所占据，即使在最虔诚的时刻，也无法真正远离那段感情。