Brahms’ Lullaby歌词解读-Celine Dion | 歌词网_全网歌词大全

背景故事解析

Celine Dion的歌曲《Brahms’ Lullaby》是一首以德奥古典音乐风格为灵感的摇篮曲，歌词源自德国作曲家约翰·施特劳斯二世（Johann Strauss II）的《摇篮曲》（Lullaby），但由Celine Dion重新演绎并赋予了更温暖、更抒情的表达。这首歌不仅展现了对婴儿的温柔呵护，也传达了对美好梦境和宁静夜晚的向往。

歌词解读

歌曲以柔和的旋律和诗意的歌词描绘了一个宁静的夜晚场景。歌词中提到“明亮的星星”、“花儿在头顶绽放”，营造出一种梦幻般的氛围，表达了对孩子的关爱与祝福。反复出现的“摇篮曲 道着晚安”强调了这首歌曲作为安抚婴儿的工具，同时也传递出一种安宁与希望的感觉。

歌词逐句解析

第一段： Lullaby and good night 摇篮曲 道着晚安 In the sky stars are bright 明亮的星星挂在空中 Around your head flowers gay 花儿在头顶绽放 Set your slumbers till day 好好睡到天亮吧 这一段描绘了一个宁静的夜晚，星空璀璨，花朵盛开，寓意着孩子将在这美好的夜晚中安然入睡。 第二段： Close your eyes now and rest 闭上你的眼 好好休息 May these hours be blessed 许你安好 Close your eyes now and rest 闭上你的眼 好好睡吧 May these hours be blessed 许你安好 这一段进一步表达了对孩子的祝愿，希望他能在梦中得到安宁与幸福。 第三段： Bonne nuit cher enfant 睡吧 小宝贝 Dans tes langes blanches 丁香和玫瑰 Repose joyeux en rêvant des cieux 伴你入梦乡 Quand le jour reviendra 愿上帝保佑你 Tu te réveilleras 一直睡到天明 这一段是法语歌词，表达了对孩子的爱与祝福，希望他在梦中平安，直到天明。 第四段： Quand le jour reviendra 愿上帝保佑你 Tu te réveilleras 一直睡到天明 重复了前一句，加强了对孩子的祝愿，希望他能健康地醒来，迎接新的一天。 第五段： Lullaby and good night 摇篮曲 道着晚安 In the sky stars are bright 明亮的星星挂空中 Around your head flowers gay 花儿在你头顶绽放 Set your slumbers till day 好好睡到天亮吧 最后一段再次重复了开头的歌词，形成一种循环往复的节奏，强化了摇篮曲的温馨与安抚效果。