《Listen To Me》是Celine Dion演唱的一首充满人文关怀与社会思考的歌曲,歌词表达了对自由、平等和人类基本权利的深刻关注。这首歌通过描绘雨中的城市景象,引出了对世界和平与人类幸福的渴望。
歌词中提到“Les rues de ma ville sont si belles quand il pleut”,意为“我家乡的街道在下雨时格外美丽”,这象征着在困境中依然存在的美好与希望。随后描述了“Glowing trees are reflecting in the blue water”,即“发光的树木在蓝色的水面上倒映”,营造出一种宁静而梦幻的氛围。
“People are setting out for Christmas”翻译为“人们正朝着圣诞节出发”,暗示着人们在寒冷与困难中仍保持着对节日和生活的期待。紧接着的“Je veux garder ce monde”表达了歌手希望守护这个世界的愿望,强调了对自由与梦想的追求。
“I believe that being free is to know how to refuse”翻译为“我相信自由就是知道如何拒绝”,这句歌词揭示了自由并非无条件的顺从,而是有选择地坚持自我。而“I believe that better living is above all to be loved”则表达了对被爱与被尊重的渴望。
歌曲还呼吁“Let every man have the right to live”,即“让每个人都有生存的权利”,强调了对人权的重视。歌词中多次重复“Listen to me”,不仅是一种呼唤,也是对听众的一种提醒,希望人们能够倾听内心的声音,关注世界的真实与公平。
最后,“For all those who have nothing, it’s the right to live that I want”表达了对弱势群体的同情与支持,强调了每个人都有权享有生命与尊严。