Tellement j’ai d’amour pour toi歌词解读-Celine Dion | 歌词网_全网歌词大全

背景故事解析

《Tellement j’ai d’amour pour toi》是Celine Dion的一首经典情歌，表达了对至亲之人的深切爱与依恋。这首歌的灵感来源于她对母亲的深厚情感，歌词中充满了对母亲无私关爱的回忆和感激。歌曲通过细腻的描写，展现了母女之间不可分割的情感纽带，以及无论时间如何流逝，母爱始终如一的坚定。

歌词解读

“Tu m'as ouvert les yeux”意为“你打开了我的眼睛”，表达了母亲在成长过程中给予的指引和启发。“Toi mon premier sourire”则表示“你是我的第一个微笑”，体现了母亲在孩子生命中的重要地位。整首歌以温柔而深情的语气，描绘了母女之间的深厚感情，以及对母亲无尽的爱与思念。 “Ma vie est faite de tes yeux posés sur moi”翻译为“我的生活是你注视着我的”，强调了母亲的关爱和支持对作者生活的深远影响。“Et quand plus rien ne va, je n'ai pas trouvé mieux que le son de ta voix”表达了当一切都不顺利时，母亲的声音是最温暖的依靠。 “Je donnerai la vie avec cette chanson”意为“我会用这首歌来奉献我的生命”，展现了对母亲深深的爱与承诺。最后，“Maman j'ai besoin de tes yeux posés sur moi”直接表达了对母亲的依赖和渴望，体现出母女之间无法替代的情感联系。