Retiens-moi歌词解读-Celine Dion | 歌词网_全网歌词大全

《Retiens-moi》背景故事解析

这首歌是Celine Dion在1996年发行的专辑《Let It Be Me》中的歌曲，是一首关于爱情与承诺的抒情曲。歌词描绘了一段深刻而复杂的情感关系，讲述了一位女性在面对感情中的不确定与挣扎时，渴望被对方珍惜和留住。歌曲通过细腻的描写，展现了爱情中那些微妙而真实的情感波动。

歌词解读

“Si tu me vois tourner la tête” 表示如果对方看到我转头看向窗外，这暗示着内心的孤独与思念。“Regarder trop par la fenêtre” 进一步强调了这种孤独感，仿佛在等待某个人的出现。“Si tu me surprends l'âme grise” 则表达了内心灰暗、迷茫的状态，暗示着情感上的疲惫与无助。 “A préparer qu'une seule valise” 表示她只准备了一只行李箱，象征着她可能即将离开或离开的决心。“Retiens mes pas” 是对对方的请求，希望对方能留住她的脚步，不让她离开。 “Fais marcher ta sirène d'amour” 比喻对方要唤醒爱的呼唤，让感情重新燃起。“Ouvre tes filets de velours” 代表对方要展开温柔的网，捕捉她的灵魂。“Au creux de tes promesses encore” 强调了对承诺的渴望，希望对方能兑现诺言。 “Tout près contre ton corps” 描述了两人亲密接触的场景，表现出一种依偎与依赖。“Si tu vois dans mes yeux des armes” 表示如果对方看到她在眼中流露出的武器般的目光，这可能是她内心的愤怒或痛苦。 “Tirer sur le signal des larmes” 表示她可能会因情绪而落泪，显示出内心的脆弱。“Si je prends l'été pour l'hiver” 比喻她将温暖的夏天误认为寒冷的冬天，暗示她对感情的误解或失望。 “De dire je t'aime sans toujours” 表示她虽然爱着对方，但并不总是表达出来。“Même sans appel au secours” 表示即使在需要帮助的时候，她也选择独自面对。 “Oh quand tout sera fragile” 表示当一切变得脆弱时，她希望对方能给予她保护。“Quand j'aurai l'air d'une proie facile” 描述了她看起来容易被抓住的状态，暗示她对安全感的渴望。 “La paix de tes errances” 表示她希望对方能带来平静与安宁。“La chaleur de ta chance et l'oubli” 表示她希望对方能带来温暖和遗忘过去的痛苦。“Dans le creux de tes reins” 进一步强调了她对对方的依恋。 “Ce que j'ai perdu un jour” 表示她曾经失去过一些东西，可能是指爱情或信任。“Dans ces routes et ces détours” 表示她在寻找正确的道路。“A chercher le chemin” 表示她一直在寻找方向。“De tes mains” 表示她希望对方能指引她前进。