La Memoire D’Abraham歌词解读-Celine Dion | 歌词网_全网歌词大全

背景故事解析

《La Memoire D’Abraham》是Celine Dion演唱的一首法语歌曲，灵感来源于犹太教中的亚伯拉罕（Abraham），他是犹太民族的始祖，象征着信仰、牺牲与希望。这首歌通过亚伯拉罕的故事，表达了对信仰的坚持、对未来的期盼以及对爱与和平的渴望。

歌词解读

“Juste une priere avant d'obeir” 表示在服从命运之前，先祈祷，体现了对神的信赖与顺从。“A l'ordre des choses et de nos peres” 意味着遵循自然法则和祖先的教导，强调传承与责任。 “Avant de partir” 表示在离开之前，表达了一种不舍与牵挂。“Juste une autre vie sauvee de l'oubli” 意味着拯救另一条生命免于被遗忘，强调生命的珍贵与记忆的重要性。 “Gravee bien mieux que par une lame” 表示比刀刃更深刻的是刻在亚伯拉罕的记忆中，象征着信仰与爱的力量远胜于暴力。“Dans la memoire d'abraham” 强调亚伯拉罕的记忆作为精神的寄托。 “Longue l'attente de l'heure” 表示等待时刻的漫长，表达了对未来的期待与耐心。“Lourde la peine en nos coeurs” 意味着内心沉重的痛苦，反映了面对困难时的挣扎与坚持。 “Mais si grands notre amour notre foi en toi” 表示我们的爱与信仰如此深厚，表达了对神的坚定信念。“Et difficile de te comprendre parfois” 表示有时难以理解神的旨意，但依然选择信任。 “Que sera demain nos destins plus loin” 表示明天的未来将更加广阔，表达了对未来的希望与憧憬。“Un peu de paix d'amour et de pain” 意味着希望拥有和平、爱与面包，象征着对简单生活的向往。 “Conduis nos enfants pour la fin des temps” 表示引导孩子们走向时代的尽头，表达了对下一代的期望与责任。“Remplis de plus de joies que de larmes” 意味着希望孩子们充满喜悦而非泪水，表达了对美好未来的祝愿。