Les jours comme ca歌词解读-Celine Dion | 歌词网_全网歌词大全

背景故事解析

这首歌《Les jours comme ca》讲述了一段经历困难和挑战的恋爱关系。歌词中描述了日子变得毫无意义，生活陷入低谷，双方的关系也变得脆弱。然而，在经历了这些艰难的日子之后，爱情依然有希望继续前行。歌曲传达出一种在困境中坚持、相信爱情能够克服困难的情感。

歌词解读

“Il y’a des jours comme ça” 表示“有些日子就是这样”，表达了生活中出现的低谷和迷茫。“Où plus rien n’a de sens” 意思是“什么都没有意义”，描绘了情感上的迷失和困惑。“Où toutes les évidences sont à mille lieues de moi” 表示“所有显而易见的事情都离我遥远”，说明现实与内心之间的差距越来越大。 “Et plus je te regarde, plus je perds connaissance” 表达了在对方面前越来越失去自我，情感上逐渐崩溃。“Dans ce grand vide immense, où nos vies se noient” 描述了在巨大的空虚中，彼此的生命似乎都在沉没，象征着关系的破裂和孤独感。 “Et après des jours comme ça, que l’amour peut encore passer par là” 表示“在这样的日子里，爱情仍然有可能经过”，表达了即使在最黑暗的时刻，爱情依然有希望和可能。“Après des jours comme ça, après des jours comme ça” 重复强调了这种艰难的日子反复出现，突出了生活的无常和痛苦。 “Si l’amour peut revenir sur ses pas” 表示“如果爱情能回头”，暗示着对过去错误的反思和对未来的希望。“Un frisson qui passe et qu’on oubliera” 描述了短暂的悸动，但最终会被遗忘，表达了一种短暂而无法持久的情感体验。 整首歌通过描绘生活中的低谷和爱情的挣扎，传达出一种在绝望中寻找希望、在痛苦中坚持信念的情感力量。