Moi quand je pleure歌词解读-Celine Dion | 歌词网_全网歌词大全

背景故事解析

《Moi quand je pleure》是Celine Dion演唱的一首歌曲，歌词表达了内心深处的悲伤与孤独。这首歌描绘了一个被遗弃的小女孩，她在痛苦中哭泣，仿佛一个受伤的鸟儿，经历着一个没有花朵的夏天。歌词中的“我”是一个经历了许多不幸的人，她的泪水是对过去回忆的回应，也是对生活中种种不确定性的反应。

歌词解读

“Moi quand je pleure”意为“当我哭泣时”，这首歌以第一人称的方式讲述了一个内心充满伤痛的故事。歌词中反复出现的“Moi quand je pleure”强调了主人公在情绪上的脆弱和无助。她的眼泪不仅是对过去的怀念，也是对现实的无奈。歌曲中提到的“une petite fille abandonnée”（一个被遗弃的小女孩）和“un oiseau blessé”（一只受伤的鸟）形象地描绘了主人公的孤独与痛苦。 歌词中还提到了“une petite fille aux grands malheurs”（一个命运多舛的小女孩），说明主人公经历了许多苦难。她的泪水常常是因为一些小事而流下，也可能是因为对未来的不确定感。歌词中提到的“c’est comme un fleuve à consoler”（就像一条用来安慰的河流）和“c’est comme la mer et les marées”（就像大海和潮汐）进一步强调了她的情绪波动和内心的深沉。 歌曲的最后一段歌词表达了主人公对爱的渴望，她希望有人能真正理解她、安慰她。她说：“Il suffirait que tu me touches avec tes mains avec ta bouche”（只要你能用手和嘴触碰我），这显示出她对情感连接的强烈需求。整首歌通过细腻的描写，展现了一个人在痛苦中的挣扎与希望。