On traverse un miroir歌词解读-Celine Dion | 歌词网_全网歌词大全

《On traverse un miroir》背景故事解析

这首歌是Celine Dion的代表作之一，歌词描绘了一种突如其来的爱情，充满了激情与不确定性。它讲述的是在疲惫和心灰意冷的时候，因为一个眼神、一个微笑而被深深吸引，即使内心充满恐惧，仍然选择相信爱，并勇敢地投入其中。这种爱是冲动的、不理智的，但正是这种“意外”的爱让人生变得不同。

歌词解读

“Qu'est ce qui se passe”（发生了什么）开篇便点明了歌曲的主题——一种突如其来的情感波动。“Quand on est lasse”（当我们疲惫时）和“Quand le coeur a perdu ses couleurs”（当心失去颜色时）表达了内心的疲惫与失望，但紧接着“Une emotion, comme une invitation”（一种情感，像是一次邀请）则暗示着一种无法抗拒的吸引力。 “Tout ca pour un regard ou deux”（只为一个眼神或两个微笑）说明了这种爱的起点非常简单，却足以让人陷入其中。“Un sourire qui tremble un peu”（一个微微颤抖的微笑）则表现了这种爱的脆弱与真实。 “C'est l'amour, c'est l'accident”（这是爱情，也是意外）直接点明了主题：这是一种不由自主的、偶然的、却又深刻的情感体验。“On sent passer le courant”（我们感受到电流通过）形容了心跳加速、情感涌动的感觉。 “On traverse un miroir”（我们穿越镜子）是一个关键的意象，象征着爱情带来的自我反思与改变。尽管有“Malgre la peur d'y croire”（尽管害怕相信），人们依然选择相信这份感情。 “Une vie sans histoire”（没有故事的人生）表达了对平凡生活的厌倦，而“C'est bien pire qu'un trou noir”（比黑洞更糟糕）则强调了这种无意义生活带来的痛苦。 “On se tait on reste accroche”（我们沉默，却紧紧抓住）表现出在爱情中既渴望表达又害怕伤害的矛盾心理。“Comme deux enfants desesperes”（像两个绝望的孩子）形象地描绘了在爱情中失去自我的状态。 整首歌通过细腻的描写，展现了爱情中的激情、冲动与无奈，以及在爱情面前人类的脆弱与坚定。