À vous歌词解读-Celine Dion | 歌词网_全网歌词大全

《À vous》背景故事解析

这首歌是Celine Dion为她的专辑《Let It Be Me》所创作的，是一首表达对爱人深深感激与爱意的歌曲。歌词中充满了对对方的依赖与信任，表达了在困难时刻彼此扶持、共同面对生活的美好情感。歌曲以一种温柔而深情的方式，讲述了两个人之间相互支持、共同成长的故事。

歌词解读

“Oh oh oh oh” 是歌曲的开头，营造出一种温暖而亲切的氛围。“C'est grâce à votre amour” 表示“因为您的爱”，表达了对爱人的感激之情。“Que j'ai trouvé mon chemin” 意思是“我找到了自己的路”，说明在爱人的陪伴下，自己找到了方向和信心。 “Et quand j'avais le coeur lourd” 表示“当我心事重重的时候”，表达了在遇到困难时，爱人始终在身边支持自己。“Vous n'étiez jamais loin” 意思是“您从未离开”，强调了爱人在自己生命中的重要性。 “Quand j'avais le coeur lourd” 再次提到困难时期，“Vous m'avez tendu la main” 表示“您向我伸出了手”，表达了在低谷时得到的帮助和支持。 “Et c'est ensemble que nous L'écriront demain” 意思是“我们将一起写下明天的故事”，表达了对未来共同生活的美好期待。 “J'ai ouvert devant vous les pages de ma vie” 表示“我向您展示了我生命的一页页”，表达了对爱人的坦诚与信任。“Et j'ai chanté tant de refrains de récits” 意思是“我唱了许多故事的旋律”，说明自己通过音乐来表达对爱人的感激与爱。 “Et c'est pour ça que je vous dis merci” 是整首歌的核心，表达了对爱人的感谢之情。“Tout au long de ma route” 表示“在我的人生旅程中”，强调了爱人在自己生命中的重要性。 “Vous étiez mon repère” 意思是“您是我依靠的灯塔”，表达了在迷茫时，爱人的支持让自己找到方向。“Vous m'avez redonné le souffle” 表示“您给了我新的呼吸”，说明在低谷时，爱人的支持让自己重新振作起来。 “Dès que je manquais d'air” 意思是“当我缺氧的时候”，进一步强调了在困难时刻，爱人的支持至关重要。 “Ces moments de bonheur” 表示“这些幸福的时刻”，表达了在爱人的陪伴下，自己感受到的快乐与满足。“M'ont rendu tellement fière” 意思是“让我感到非常自豪”，说明在爱人的支持下，自己变得更加坚强和自信。 “Et c'est ensemble que nous Exaucerons nos prières” 意思是“我们将实现我们的愿望”，表达了对未来共同生活的美好期望。 整首歌通过温柔而深情的歌词，表达了对爱人的感激与爱意，同时也展现了两人之间相互支持、共同成长的美好情感。