Rabbit Run歌词解读-Eminem | 歌词网_全网歌词大全

《Rabbit Run》背景故事解析

这首歌是Eminem在2002年专辑《The Eminem Show》中的作品，反映了他当时在生活和创作上的挣扎与压力。歌词中充满了对生活的不满、对家庭问题的抱怨以及对自身处境的无奈。Eminem通过这首歌表达了自己在面对困境时的愤怒与决心，同时也展现了他作为艺术家的坚持与不屈。

歌词解读

Some days I just wanna up and call it quits 有些日子我只想放弃，结束这一切。 I feel like i'm surrounded by a wall of bricks 我感觉被一堆砖块包围，无法逃脱。 Everytime I go to get up I just fall in piss 每次我想要站起来，却总是摔倒在屎里。 My life's like one great big ball of sh*t 我的生活就像一个巨大的屎球。 If I could just put it all in all I spit 如果我能把所有的话都吐出来， Instead I always try to swallow it 我却总是试图吞下去。 Instead of staring at this wall and sh*t 与其盯着这堵墙和屎， While I sit writers block sick of all this sh*t 我坐在写作瓶颈中，对这一切感到厌烦。 Can't call it sh*t all I know is i'm about to hit the wall 我不能说这是屎，我知道我快要崩溃了。 If I have to see another one of mom's alchaholic fits 如果我又要看到妈妈的酗酒发作， This is it last straw that's all that's it 这就是最后一根稻草，一切都结束了。 I ain't dealing with another fking politic 我不能再忍受另一个政治问题。 I'm like a stewin bubble in him till it filters up 我像一个在锅里泡着的气泡，直到它浮上来。 I'm about to kill it I can feel it building up 我快要爆发了，我能感觉到它在积累。 Blow this building up i've been sealed enough 让我把这个压力释放出来，我已经承受够了。 My cup run it over i've been filled up 我的杯子要溢出来了，我已经装满了。 But then explosion bust and spills my guts 但随后爆炸爆发，我的胃也喷了出来。 You think all I do is stand here and feel my nuts 你以为我只站在这里，感受我的睾丸？ But i'm a show you what you gonna feel my rush 但我要让你体验我的冲击力。 Eminem You don't feel it then it must be too real to touch 如果你没感受到，那它就太真实以至于无法触及。 Feel to touch i'm about to tear sh*t up 让你去感受，我即将撕碎一切。 Goosebumps yeah i'm make your hair sit up 让你起鸡皮疙瘩，我让你头发竖起来。 Yeah sit up i'm a tell you who I be 竖起来，我告诉你我是谁。 I'm make you hate me cause you ain't me 我要让你讨厌我，因为你不是我。 You ain't it ain't to late to finally see 你不是，已经太晚了，终于看清了。 What you close minded fks were too blind to see 那些目光短浅的人，太盲目了。 Whoever find me is gonna get a finders fee 找到我的人会得到寻人费。 Out this world and ain't no one out there mind as me 离开这个世界，没人能像我一样有这种想法。 You need peace of mind well here's a piece of mine 你需要心灵的平静，这里有一块我的。 All I need's a line but sometimes 我只需要一句话，但有时候 I don't always find the words to rhyme 我找不到合适的词来押韵。 To express how I'm really feeling at that time 来表达我当时的真实感受。 Yeah sometimes sometimes sometimes just sometimes 有时候，有时候，有时候，只是有时候。 Its always me how dark can these hallways be 一直都是我，这些走廊有多黑暗？ The clock strikes midnight 1 2 then half past 3 钟敲响午夜，1，2，然后是半点过三。 I'm desperate at my desk if I could just get the rest 我在桌子上绝望，如果我能休息一下。 Of this sh*t off my chest again stuck in this slum 把这些屎从胸口上卸下来，再次陷入这个贫民窟。 Can't think of nothing fk I'm stumped 我什么也想不出来，该死的，我卡住了。 But wait here comes something 但是，来了 something。 Nop its not good enough scribbel it out new pad 不，不够好，把它涂掉，换一张新纸。 Krinkel it up and throw that sh*t out 把它揉皱，扔掉那些屎。 Ball's in my court but I'm scared to dribbel it out 球在我这儿，但我害怕投出去。 But I'm afraid why am I afaid why am I a slave to this trade 但我害怕，为什么我害怕，为什么我成了这个行业的奴隶？ Sign that I'll spit to the grave real enough to rawl you up 签个字，我愿意吐到坟墓里，足够让你崩溃。 What me to flip it I can rip it any style you want 我可以翻转它，以任何风格你想要。 I'm a switch yeah a bch jimmy smith ain't a quitter 我是开关，是女强人，吉米·史密斯不是失败者。 I'm a sit here till I get enough 我坐在这里，直到我积累够了。 For me to finally hit a fking boiling point 为了我最终达到沸点。 Put some oil in your joints 给你关节加油。 Flip the coin bch come get destroyed 翻个硬币，婊子，来毁灭吧。 An MC's worst dream I make them tense since they hate me 说唱歌手最怕的梦，我让他们紧张，因为他们讨厌我。 See me and shake like a shangeling fence 看到我就像摇晃着篱笆。 By the looks of them you would swear yours was comming 他们的表情让你以为你的在来。 By the scream of them you would swear I'm sawing something 他们的尖叫让你以为我在锯东西。 By the way they running you would swear the law was coming 他们跑的方式让你以为法律在来。 Its now or never tonight is all or nothing 现在或永远，今晚就是全或无。 Momma jimmy keep leaving on us he said he'd be back 妈妈，吉米一直在离开我们，他说他会回来。 He pinky promised I don't think he's honest 他用手指承诺了，我不认为他诚实。 I be back baby I just got to beat this clock 我会回来，宝贝，我只是要打败这个钟。 Fk this clock I'm make them eat this watch 该死的钟，我要让他们吃掉这块表。 Don't believe me watch I'm a win this race 别相信我，表，我要赢这场比赛。 And I'm a come back and rub my sh*t in your face 我会回来，把我的屎抹在你脸上。 Bch I found my neck you gonna hear my voice 婊子，我找到了我的脖子，你会听到我的声音。 Till you sick of it you ain't gonna have a choice 直到你厌倦了，你才不会有选择。 If I gotta scream till I have half a lung 如果我必须尖叫到只剩一半的肺。 If I have half a chance I grab it rabbit run 如果我有机会，我就抓住它，兔子跑。