《Stay ’bout it》是Eminem早期未正式发行的地下作品之一,常被误认为是其专辑曲目,实则为混音带或粉丝整理的非官方发布曲目。这首歌创作于他尚未完全成名、仍挣扎于底特律街头与说唱圈边缘的时期。歌曲中充满对逆境的抗争、对忠诚伙伴的致敬以及对虚伪对手的蔑视,展现了Eminem从“Schoolcraft”街区底层青年蜕变为嘻哈巨星前的心理状态和生存哲学。
歌词中提及“Big lipped nga from Schoolcraft”,直接点明他的出身地——底特律西区的Schoolcraft高中周边,那是他成长、受欺凌、开始写词的地方。“Now they sweatin' them backstage passes”则讽刺那些曾经无视他如今却想攀附的人,反映成名前后人际关系的剧变。整首歌的核心精神是“Stay ’bout it”——坚持到底、永不屈服,无论面对法律、敌人还是贫困。
反复出现的副歌是整首歌的灵魂。Eminem用粗粝的语言向支持他的兄弟(dogs)、女性伴侣(bches)以及同路人(niggas & hs)致敬。“Getting that cheddar fk the law”表达不惜违法也要谋生的街头现实;“Stay on ya feet and never crawl”强调坚韧不屈;“Get ya bread up to ya nose / Over crowd it”则是鼓励大家拼命赚钱,甚至要“堆到鼻子那么高”,体现物质成功作为生存目标的价值观。
“O and to the BIE”是Eminem名字“Marshall Mathers”的拆解游戏(M→Em→Eminem),展现其文字游戏天赋。“Trife life entety / Envy me injuries”意指自己过着艰难危险的生活,连伤痕都让人嫉妒,暗讽他人只看到表面风光。“Gangs tah nga you's a fake ah”直斥装腔作势的假帮派分子。“Gotta raise cocoa put her in grade A schools where asians go”是他对女儿Hailie的承诺——哪怕出身贫寒,也要让她上顶尖学校,反映父爱与阶级跃迁的渴望。
“Amazing two years retro... sellin' out major shows”回顾自己短短两年从无名小卒到演唱会爆满的惊人逆袭,充满自豪与不可置信。“Where was you at when I was on the ave...”质问那些现在才来巴结的人:当初我在街头挣扎时你们在哪?——这是典型的Eminem式反击。
“I am so alive / I am so high / And I spy I feel so alive”表现成功带来的亢奋与超脱感,近乎迷幻的自我确认。“S T A T Q U O”拼写暗示打破现状(status quo),即使“awkward flow”也无惧,因为真实自有力量。“Wrist 'fo too cold he swole... GMM that's my clique”描述自己团队(GMM可能指Grindin’ Money Makers)的酷炫形象与街头地位。“Born to get plenty chips / Is he rich dn right every day”宣告自己天生就是赚钱的命,日日暴富理所当然。
“Signed with E and D the recipe”指签约Dr. Dre(E代表Aftermath Entertainment,D即Dre),称其为成功“配方”,感恩伯乐。“Tipsy off that hennesy...”描绘成名后的纸醉金迷,但核心仍是“这成就献给我的人”——不忘初心。
全曲围绕“忠诚、奋斗、逆袭、蔑视虚伪”展开。Eminem以自传式叙事结合挑衅口吻,构建出一个从泥泞中爬起、用才华与狠劲征服世界的rapper形象。“Stay ’bout it”不仅是口号,更是生存法则——无论环境多恶劣,都要站着战斗,绝不趴下。歌曲充满街头智慧、黑色幽默与情感张力,是理解Eminem早期精神世界的重要文本。