《My Beautiful Woman》是Backstreet Boys（后街男孩）于2007年发行的专辑《Unbreakable》中的一首歌曲。这首歌并未作为主打单曲广泛宣传，因此相对较少被大众熟知，但它体现了组合在音乐风格上向成熟、感性方向的过渡。歌曲以浪漫抒情为主调，表达了一位男子对心仪女性无法抑制的爱慕与迷恋，强调“当下即永恒”的情感态度——不愿谈论可能的结局，只想沉浸在此刻的甜蜜与激情中。
创作背景上，这首歌延续了后街男孩一贯擅长的情感表达方式，融合了R&B节奏与流行旋律，展现出成员们在成年后对爱情更细腻、更真实的理解。歌词中的“beautiful woman”不仅指外表的美丽，更象征着能激发男性内心灵感与勇气的灵魂伴侣。
“How can I begin to / Tell you what you do to / Me every time I hear ya” —— 开篇直白地表达了男主角面对心爱之人时的语塞与悸动，每一次听到她的声音都让他心神荡漾。“More willing to wanna see ya” 强化了渴望相见的心情。
“I know that there's no use in / Tryin' to explain the confusion / But still I'm not complainin'” —— 尽管感情复杂难言，他却甘之如饴，不抱怨这种“甜蜜的混乱”，暗示爱情本身无需逻辑。
“I'm finding it harder and harder to breath / Every time I'm near / A beautiful woman” —— 这句反复出现的核心歌词，用“呼吸困难”这一生理反应比喻爱情带来的强烈冲击，凸显女主角在他心中的非凡魅力。“beautiful woman”不仅是称呼，更是对她整体气质与影响力的高度赞美。
“The very first time that I / Was lookin' to be your fella / I found my inspiration / Hidin' in your expression” —— 初次想成为她伴侣时，就从她的表情中找到了灵感，说明她的存在激发了他的创造力或生活热情。
“So I put myself on forward / For your consideration” —— 他主动出击，勇敢表白，展现成熟男性的担当。
“Let’s not talk about a possible ending” —— 反复强调拒绝讨论未来可能的分离或结局，体现“活在当下、珍惜此刻”的恋爱哲学，也暗含对不确定未来的回避与对当下的执着。
“B is for beautiful as the sunshine... T is two I want you” —— 通过字母拼写“BEAUTIFUL”，将每个字母赋予爱意含义，是一种创意式告白，既童趣又深情。“You’ve got me actin’ like a Fool” 则坦承爱情让人失去理智，甘愿为爱疯狂。
歌曲结尾多次重复副歌与“Let’s not talk about a possible ending”，强化了整首歌的核心信息：爱情无需预设终点，只需享受过程。最后一遍“Every time I’m near / A beautiful woman”戛然而止，留下余韵，仿佛男主角仍沉醉在她的气息之中，无法自拔。
《My Beautiful Woman》是一首充满热恋气息的情歌，通过直白而诗意的歌词，描绘了一个男人深陷爱河、不愿思考未来的状态。它既是对女性之美的礼赞，也是对纯粹爱情体验的颂扬。后街男孩用温柔的声线与流畅的旋律，成功营造出令人怦然心动的氛围，让听众也能感受到那份“靠近你就呼吸困难”的炽热爱意。