《Unsuspecting Sunday Afternoon》是Backstreet Boys在专辑《Black & Blue》中的一首抒情慢歌，由成员Brian Littrell参与创作。这首歌讲述了一个看似平凡的周日下午，主角偶然遇见命中注定之人的浪漫邂逅。没有预兆、没有计划，爱情在不经意间降临，彻底改变了他的人生轨迹。歌曲以“烟火”、“阳光”等意象象征爱情带来的震撼与美好，即使伴随思念的“痛”，也甘之如饴。整首歌弥漫着温柔、怀旧与宿命感，是对一见钟情最诗意的诠释。
“How come I was the last to know / 完全没有预见”——主角惊讶于自己竟对这场命中注定的相遇毫无察觉。“Took the stage then you stole the show / 你的登台表演 俘获了我双眼”比喻对方如聚光灯下的主角，瞬间夺走他的全部注意力。“Another unsuspecting Sunday afternoon / 那是周日的下午 命中注定的一天”点题，强调平凡日子因爱而变得非凡。“I was captured by that stare / Now I'm shattered but I don't care”——被对方眼神击中，心神俱碎却心甘情愿，凸显爱情的不可抗拒。
“And the people walking by don't have a clue... Till the afternoon arrived”——旁人不知他们亲吻至夕阳西下，世界仿佛只剩彼此。“I can't explain / 实在妙不可言”反复出现，强调爱情无法用理性解释的魔力。“Last night I saw the fireworks... The one you hate to love is made for you”——以“烟火”隐喻激情回忆，“恨爱交织却为你而生”揭示矛盾又必然的情感联结，暗示这段感情虽令人忐忑却无比契合。
“Monday is a funny thing... Still waiting for the phone to ring”——从周日到周一，时间流逝却仍在等待联系，展现患得患失。“止不住的思念 但愿时间晚点”直白传递不舍。“How decidedly my life has changed... Strange how easy it is letting go”——承认人生因这次相遇彻底重组，并感慨放手（或投入）竟如此自然，体现爱情的颠覆性力量。
“This sweet relief / Unexpected things... Is this the end or only the beginning”——将相遇称为“甜蜜的解脱”与“意外惊喜”，并质问这是终结还是起点，流露对关系走向的忐忑与希望。“驻足不前 只会错过美好的明天”暗含鼓励主动把握幸福的积极态度。
重复“再次忆起你的脸 / 就像日光在我的眼中 / 如此耀眼”，将爱人面容与灼目阳光类比，强化其不可磨灭的印象。最终多次咏叹“Another Unsuspecting Sunday Afternoon”，将那个平凡午后升华为生命转折的神圣时刻，呼应主题——最伟大的爱情，往往始于最不经意的瞬间。