Backstreet Boys的歌曲《Undone》收录于2005年专辑《Never Gone》中，由成员Brian Littrell参与创作。这首歌以抒情摇滚风格呈现，表达了一段感情破裂后内心的挣扎与痛苦。虽然没有明确指向某位成员的真实经历，但歌词情感真挚，反映了分手后从依赖、绝望到试图放手却仍被回忆折磨的心理过程。歌曲标题“Undone”意为“未完成”或“被拆散”，象征着一段关系虽已结束，但情感上仍未真正释怀。
“你的话灼烧，渐渐融化掉 / 我们所拥有的，我情不自禁大哭起来”——开篇即描绘语言带来的伤害，曾经坚固的感情在无预警下瓦解。“没有原因，没有警告”强调分手的突然性，让主角措手不及。“你也许会没有什么失去”暗示对方冷漠无情，而自己却要亲手移除所有回忆痕迹（如取下照片），试图切断视觉与情感联结。
“我再也不想见到你 / 我再也不想想到你”是决绝的表面宣言，但紧接着“我希望你最终能得到你想要的”又透露出未泯的温柔与祝福。这种矛盾心理贯穿全曲，显示主角并非真正恨对方，而是被伤得太深不得不放手。
反复吟唱“I didn't wanna live without ya... Now it's killing me”构成情感高潮。过去曾以为“没有你活不下去”，如今“没有你的生活”反而成为一种缓慢的死亡。这里的“killing me”不是字面意义，而是指情感剥离过程中的煎熬。“We can be undone”既是对关系终结的承认，也暗含“我们本可以不必如此”的遗憾。
“这持续不断的回音在我脑中旋转”形象化表现记忆的纠缠。“你看起来毫不受影响”对比自身深陷地狱，凸显失衡的情感付出。再次重复取下照片的动作，强化“主动遗忘”的努力，但越努力越显无力。
“你在讲话 / 我不去听 / 你所说的一切 / 我都不放在心里”是心理防御机制的启动，拒绝接收任何来自对方的信息。“Gone is the wrong phrase... 拖着我走向坟墓”表明“离开”这个决定本身已成为致命枷锁，即使知道该放手，灵魂仍被拖向毁灭。
歌曲以副歌和核心段落多次重复收尾，模拟陷入回忆漩涡无法自拔的状态。“现在它在杀死我 / 无法相信你正在杀我”新增中文翻译句更直白揭露：新生活的表象下，旧伤口仍在流血。最终“All we can be is undone”成为宿命般的结论——这段关系注定残缺，无法圆满。
《Undone》是一首关于“后分手时代”心理重建失败的哀歌。它不控诉、不愤怒，而是细腻刻画一个人如何在理性上选择放手，感性上却被回忆凌迟的过程。Backstreet Boys用成熟嗓音演绎这份脆弱，使歌曲超越青春偶像框架，成为探讨爱情创伤的经典之作。“Undone”不仅是关系状态，更是心灵未愈合的隐喻——有些告别，永远没有真正的句点。