费翔的歌曲《友情》创作于上世纪80年代末至90年代初，正值他华语乐坛事业巅峰时期。这首歌以细腻温柔的旋律和含蓄克制的歌词，描绘了一段“爱而不得”后选择退守为友情的情感历程。歌曲并非基于某个真实事件，而是艺术化地呈现了东方文化中常见的情感压抑与自我牺牲——当爱情无法被回应或不被允许时，主人公选择将炽热的感情转化为更温和、更持久的友情，以此维系关系并守护对方。
这种情感处理方式反映了当时社会对感情表达的含蓄态度，也契合费翔本人温文尔雅、深情内敛的舞台形象。歌曲通过“泉水”与“美酒”的意象对比，强化了友情恒久与爱情易逝的主题，使整首歌充满诗意与哲思。
“友情 像泉水纯清 / 友情 长流源源”：以清澈、持续流淌的泉水比喻友情，强调其纯净无杂质与恒久不息的特质，奠定全曲“友情可长存”的基调。
“爱情 像美酒浓馨 / 爱情 可会永远”：用浓烈芬芳却易挥发的美酒象征爱情，虽醉人却未必长久，“可会永远”一句流露出对爱情不确定性的深刻怀疑。
“虽然 是多么爱你 / 却不敢提起 / 我的心意”：直白吐露深藏心底的爱意，但因现实阻碍（如对方无意、身份差异、社会压力等）而选择沉默，体现情感压抑与自我克制。
“让这份爱情 / 化成为友情”：核心转折句，主人公主动将爱情升华为友情，是无奈之举，也是深情之选——宁可退一步守护，也不愿彻底失去。
“我俩相慰又相助”：点明转化后的理想状态，在友情框架下继续陪伴、支持对方，虽无恋人名分，却仍能彼此温暖，体现东方情感哲学中的“成全”与“隐忍”。
整首歌词结构重复，强化主题，情感层层递进，从比喻到自白再到升华，完成一次情感的自我疗愈与重构，令人动容。