费翔演唱的《爱情故事》是英文经典情歌《Where Do I Begin》（又名《Love Story》）的中文演绎版本，原曲为1970年同名电影《爱情故事》（Love Story）的主题曲，由Francis Lai作曲、Carl Sigman填词。影片讲述了一段跨越阶级、生死相随的凄美爱情，男主角奥利弗与女主角詹妮弗在短暂婚姻中经历深情与离别，最终以悲剧收场。费翔以其浑厚磁性的嗓音和深情演绎，将这首经典情歌赋予了东方情感的细腻表达，使歌曲在华语地区广为流传。
“Where do I begin / To tell the story of how great a love can be” —— 开篇即提出疑问：从何说起这段伟大的爱情？暗示这份感情深厚到难以言表。“The sweet love story that is older than the sea” 用“比海洋更古老”形容爱情的永恒与纯粹，奠定全曲浪漫基调。“With her first hello / She gave a meaning to this empty world of mine” —— 她的一句“你好”，让原本空虚的生命有了意义，突显相遇的决定性瞬间。
“There'll never be another love another time” —— 强调此生唯一，再无替代。“She came into my life and made the living fine” —— 她的到来让生活变得美好，体现爱情对生命的重塑作用。“She fills my heart / With very special things / With angel's souls with wild imaginings” —— 她不仅填充心灵，更带来如天使般纯净的灵魂和天马行空的想象，展现爱情的精神滋养。
“That anywhere I go / I'm never lonely / With her along who could be lonely” —— 有她在身边，孤独无处容身，凸显陪伴的力量。“I reach for her hand / It's always there” —— 简单动作传递坚定安全感，象征无条件的支持与存在。
“How long does it last / Can love be measured by the hours in a day” —— 对爱情期限的哲思：爱能否用时间衡量？答案是否定的。“I know I'll need her til the stars all burn away / And she'll be there” —— 即使星辰陨落，宇宙尽头，仍需要她，她也依然在——这是对永恒之爱最极致的誓言，超越物理时间，进入精神不朽。
整首歌通过温柔倾诉与宏大比喻，描绘一段深刻、唯一、恒久的爱情。它不仅是恋人之间的告白，更是对“爱”本身神圣性的礼赞。费翔的演绎强化了歌曲中的宿命感与温柔力量，使听众感受到爱情如何赋予生命意义、驱散孤独、并承诺穿越时空的陪伴。虽原曲源自悲剧电影，但费翔版本更侧重于爱的正面力量与永恒信念，给予听者温暖与希望。