费翔的歌曲《Shan Lin》（山林）创作于1980年代，是其音乐风格从流行转向更具自然与心灵探索主题的代表作之一。这首歌并非改编自英文原曲，而是原创中文作品，融合了轻柔民谣与抒情流行元素，体现了费翔对自然、自由与内心宁静的向往。
歌曲灵感源于一次山林徒步的真实体验。费翔曾在采访中提及，某次独自走入台湾或美国西海岸的山林，在晨光与鸟鸣中感受到前所未有的平静与自我对话的空间。这种“与自然为伴”的体验成为歌词核心意象——山林不仅是地理空间，更是心灵栖息地和精神知音。
歌名“山林”象征远离尘嚣、回归本真。在当时华语乐坛多以爱情、都市生活为主题的背景下，《Shan Lin》以其清新脱俗、充满诗意的画面感脱颖而出，传递出一种超越世俗的精神追求。
第一节：
“我走在山林中 / 踏着露水浓 / 阳光跟着我 / 穿过叶重重”
开篇即营造清晨山林的静谧画面，露水、阳光、密叶构成视觉与触觉的沉浸感。“阳光跟着我”赋予自然以灵性，暗示人与自然和谐共处。
第二节：
“我从来没走过 / 这幽静的山林 / 鸟儿陪着我 / 我唯一的知音”
强调这是初次踏入的陌生之地，却意外获得“鸟儿”作为知音，体现孤独旅途中自然给予的慰藉。“唯一的知音”凸显现代社会人际疏离下，自然成为最真诚的倾听者。
副歌部分：
“与我同歌唱 / 伴她齐飞翔 / 歌唱又飞翔 哦 / 飞上了天空 / 在彩云间徜徉 / 仿佛在梦中 山林”
“她”可理解为鸟儿、自然精灵或内心自由意志的化身。歌唱与飞翔是精神解放的隐喻，“彩云间徜徉”描绘超脱现实、如梦似幻的自由境界。“仿佛在梦中 山林”点明此境非现实所有，而是心灵投射的理想国。
第三节：
“我望着蓝天空 / 希望像彩虹 / 阳光照着我 / 透过雾重重”
仰望蓝天寄托希望，彩虹象征美好愿景；“雾重重”暗喻人生迷障，而阳光穿透迷雾，寓意信念与光明终将抵达。
第四节：
“我从来没梦过 / 这云朵的山林 / 请你伴着我 / 你使我有信心”
“云朵的山林”是想象与现实交融之境，表达连梦境都未曾触及的极致美好。“你”再次指向自然或内在力量，成为信心来源，强化人与自然的精神联结。
尾声重复段：
“回望那山林郁郁 沐朝阳 / 温暖金色朝阳 要飞翔”
“回望”带有告别与感恩之意，“沐朝阳”象征新生与希望。“要飞翔”是主动选择，呼应前文被动“齐飞翔”，体现主体意识觉醒——从被陪伴到主动追求自由。
人称转换深意：
歌词中“伴她齐飞翔”与“伴我齐飞翔”交替出现，巧妙构建主客体互动关系。“她”可能是自然化身、理想自我或灵魂伴侣，通过人称流动，展现个体在自然中既被抚慰、也被激发的双向成长过程。
整首歌以山林为镜，映照现代人渴望逃离喧嚣、重拾内心宁静与生命热情的心理诉求。它不仅是一首风景诗，更是一则关于自我发现与精神翱翔的寓言。