费翔演唱的《WITHOUT YOU》并非其原创作品，而是翻唱自英国摇滚乐队Badfinger于1970年创作的经典歌曲，后经多位国际巨星如Harry Nilsson、Mariah Carey等演绎而广为流传。费翔在1980年代末至1990年代初将其引入华语乐坛，并以中英文双语形式重新诠释，赋予歌曲更贴近东方情感表达的细腻质感。
这首歌讲述的是失去挚爱之后，世界虽照常运转，但主人公内心却陷入无法填补的空洞与绝望。费翔以其深沉磁性的嗓音和戏剧化的舞台表现力，将这种“外在世界正常运行”与“内在情感彻底崩塌”的强烈对比演绎得淋漓尽致，使听众感受到爱情失落后的巨大孤独与精神死亡。
整首歌通过大量自然现象与人类日常活动的描写（如冰雪融化、草木生长、孩童玩耍、潮汐变化等），强调宇宙与生命的恒常律动——即使没有“你”，万物依然运行不息。这些意象象征着时间无情、世界冷漠，不会因个人的情感创伤而停滞。
然而，在每一组自然景象的铺陈之后，歌词总会转折到“I die”（我心已死），形成强烈反差。这种结构反复强化了核心主题：外部世界的生机勃勃，反而映衬出主人公内心的荒芜与窒息。尤其在副歌部分，“But I know blue / Only blue / Lonely blue / Within’ me blue”，蓝色在此不仅是颜色，更是忧郁、孤寂与悲伤的情绪象征，表达出主人公被情绪淹没、视野中只剩灰暗的心理状态。
最后一段尤为深刻：“The hand gropes... The heart yearns... Live goes on / But I’m gone / Cause I die”。身体机能仍在运作，感官尚存，生活看似继续，但“我”作为有情感的灵魂已不复存在。这是一种精神层面的“死亡”，比肉体消亡更令人窒息。结尾连续重复的“Without you”，如同绝望的回声，在寂静中不断叩问失去的意义。
费翔版本特别加入中文翻译，使情感传达更直接、更具共鸣。他用“但我的心已死”替代直译的“但我死去”，更贴合中文语境下的情感表达，也凸显了“心死”重于“身死”的哲学意味——当爱消失，灵魂便无处安放。