《I DON’T CARE MUCH》原为音乐剧《Cabaret》（1966年）中的插曲，由John Kander作曲、Fred Ebb作词。费翔在1980年代末至1990年代初的音乐剧演出中演唱此曲，赋予其独特的东方演绎风格。歌曲描绘的是魏玛共和国时期柏林夜总会中一位饱经风霜、情感麻木的表演者的心境。她身处动荡社会与经济困顿之中，对爱情与离别已无动于衷，用“不在乎”来掩饰内心的伤痕与生存压力。
“I don't care much / Go or stay / I don't care very much / Either way” —— 开篇反复强调“不在乎”，表面冷漠，实则反映人物因生活重压而被迫放弃情感期待，无论对方留下或离开，对她而言都无足轻重。
“Hearts grow hard / On a windy street / Lips grow cold / With the rent to meet” —— 描绘物质匮乏如何侵蚀情感温度。寒风街头象征社会冷酷，付不起房租迫使嘴唇变冷，隐喻连亲吻都成为奢侈，爱意被现实冻结。
“So if you kiss me / If we touch / Warning's fair / I don't care / Very much” —— 即便有亲密接触，也提前声明“警告公平”，表明自己不会投入真情，是自我保护机制，也是对虚情假意世界的回应。
“Words sound false / When your coat's too thin / Feet don't waltz / When the roof caves in” —— 当衣衫单薄、居无定所时，甜言蜜语显得空洞虚假，生存危机剥夺了浪漫与舞蹈的权利，进一步强化环境对人性与情感的摧残。
整首歌以重复结构和冷峻语气，刻画出一个在动荡年代中失去情感寄托的灵魂。费翔的演绎既保留了原曲的颓废感，又注入个人戏剧张力，使听众感受到表面冷漠下深藏的无奈与悲凉。