费翔的《人去楼空》并非原创作品，而是改编自音乐剧《悲惨世界》（Les Misérables）中的经典唱段《Empty Chairs at Empty Tables》。原曲由马吕斯（Marius）在革命失败、战友牺牲后独唱，表达对逝去朋友的追忆与愧疚。费翔版本保留了原曲的核心情感，并融入中文语境，将“革命”“自由火把”“明朝更好”等意象本土化，使歌曲既承载西方革命悲剧色彩，又呼应东方历史语境中理想幻灭后的苍凉。
歌曲背景设定在一个“楼空人去”的空间——曾经充满理想与呐喊的集会场所，如今只剩空椅寂寂。主角独自凭吊，回忆昔日同袍高歌理想、誓言奋斗的场景，而今物是人非，唯有自己幸存于世，背负着生者的孤独与亡者的遗志，在破晓晨光中唱响这首“葬曲”。
“任那西风吹干泪痕 / 藏起伤痛满胸膛” —— 以自然景象“西风”象征时间流逝与命运无情，主角强忍悲痛，试图掩埋内心创伤。“Empty chairs at empty tables / 独自凭吊话凄凉” —— 直接引用原剧英文词句，强化空荡场景的视觉冲击，凸显孤寂氛围。
“在这他们发起言论 / 自由火把燃光辉 / 大家歌颂明朝更好 / 不见明朝可无悔” —— 回忆革命者曾在此高谈理想、点燃自由之火，众人坚信未来更美好；但“不见明朝”暗示理想未竟、牺牲徒然，“可无悔”则流露复杂情绪：虽无悔投身，却难掩失落。
“在这楼空人去的一隅 / 扬起热情奔放声浪 / 革命为我为你为梦 / 歌声激昂悲怆” —— 在废墟中重拾当年热血呐喊，点明革命动机（为己、为人、为梦），而“激昂悲怆”四字精准概括整首歌的情感基调：壮烈中透出深沉哀伤。
“那誓约深深铭刻心上 / 铭刻心上 / 这葬曲 / 陪伴他在那破晓晨光” —— 强调对牺牲战友的承诺永志不忘，“葬曲”既是哀悼之歌，亦是黎明前的守夜之音，象征精神不灭。
“Oh my friends my friends / 勿弃我 / 我还淹留在世上 / 身似千里落行孤雁 / 青衫湿透两茫茫” —— 向亡友呼告，恳求不要抛下尚在人间的自己；“孤雁”“青衫湿”化用古典诗词意象，强化漂泊无依、泪眼迷离的东方美学意境。
“魂兮归来在西窗下 / 魂兮归来恨难舍” —— 借楚辞“招魂”传统呼唤英灵归来，却知“恨难舍”，道尽生死永隔之憾。“Empty chairs at empty tables / 不见故人向谁说” —— 场景复现，强化无人倾诉的孤绝感。
“Oh my friends my fridens（应为friends） / 别问我 / 你的牺牲可值得 / Emrty chairs at empty tables（应为Empty） / 相对无声两默默” —— 最后以错词“fridens”“Emrty”暗喻记忆模糊或精神恍惚，主角拒绝回答“牺牲是否值得”的沉重问题，只余空椅相对、沉默无言——这是对历史、命运最深沉的叩问，也是对所有理想主义者的温柔致意：答案不必言说，沉默即是回响。