雷婷演唱的《假如我是真的》并非原创歌曲，而是翻唱自邓丽君1981年发行的同名经典作品。原曲由庄奴作词、欣逸作曲，最初是为台湾同名电影《假如我是真的》创作的主题曲。该电影改编自真实事件，讲述一位青年冒充高干子弟引发的社会讽刺故事，探讨身份、真诚与社会阶层等议题。
然而，雷婷版本的演绎更侧重于抒情与内心独白，弱化了原作的政治隐喻，转而聚焦于个体对自由、解脱与情感释放的渴望。歌曲通过“流水”这一意象，表达人在现实束缚中向往无拘无束、随性流淌的理想状态，同时也透露出无法回头的无奈与决绝。
整首歌词以“假如”开头，反复咏叹，营造出一种假设性的幻想情境，体现出主人公对现实困境的逃避心理和对理想生活的深切向往。
歌词中“流水”被赋予人格化的特质——“自由自在的流”，成为不受世俗羁绊、无拘无束的生命状态的象征。主人公羡慕流水的自在，并愿“变做你到处任意游呀游”，表达了对摆脱现实压力、获得心灵自由的强烈渴望。
歌词一方面祈求“假如流水能回头请你带我走”，透露出对过往或某种遗憾的留恋；另一方面又坚定表示“假如我是清流水我也不回头”，展现出一种清醒后的决绝。这种矛盾揭示了人在面对痛苦时既想逃离又不得不向前的心理挣扎。
“假如流水换成我也要泪儿流”一句，将自然之水拟人化为有情感的存在。若自己成为流水，也会因人间悲欢而流泪，说明主人公并非真正向往无情无感的自由，而是希望在自由中仍保有真挚情感。这也呼应了歌名《假如我是真的》——渴望以真实的自我存在，而非伪装或压抑。
歌词大量使用重复句式（如“假如流水能回头请你带我走”反复出现），不仅增强了旋律的感染力，也层层递进地加深了情感浓度，使听众更能体会到主人公内心的焦灼、渴望与无奈。