雷婷演唱的《家乡谣》是一首融合了民族元素与现代音乐风格的作品，其创作灵感源自中国西南地区（尤其是彝族、藏族等少数民族聚居区）的自然风光与人文情怀。歌曲通过诗意的语言和富有地域特色的旋律，表达了游子对故乡深切的思念与眷恋。
“家乡”在歌词中不仅是一个地理概念，更是一种精神归宿。歌者以山、水、云、风、牛羊、火把、口弦等意象，勾勒出一幅宁静而热烈的高原生活画卷。这些元素既是真实生活的写照，也承载着民族文化记忆与情感寄托。尤其值得注意的是，歌曲中穿插的非汉语段落（如“措加惹我里呀”等），据考证可能借鉴或改编自彝语或其他西南少数民族语言的音节，用以增强民族风情与文化认同感，虽未必有确切字面含义，但营造出浓郁的乡土氛围与仪式感。
“山有多高水有多长 路有多远云在飘荡”开篇以设问式排比描绘故乡辽阔壮美的自然景观，同时隐喻人生旅途的漫长与漂泊。“爱有多深情有多长 梦有多美心在流浪”则将外在景致转向内心世界，表达对家乡深沉的爱与无法割舍的思念，即便身在远方，心灵始终在故乡徘徊。
“太阳出来阿哥牧放 月儿高挂阿妹轻唱”展现典型的高原农牧生活场景，男女劳作与歌唱构成和谐日常。“五彩云霞神的光芒 花的盛大风的翅膀”赋予自然现象以神性与诗意，体现少数民族万物有灵的宇宙观。“火把点燃锣鼓震响 转转酒杯醉开胸膛”描绘节日庆典的热烈场面，火把节是彝族等民族的重要传统节日，象征驱邪祈福与族群凝聚。“口弦声声思念流淌”则以极具民族特色的乐器“口弦”作为情感载体，其悠扬之声成为思乡情绪的具象化表达。
反复吟唱的“措加惹我里呀 嘿仔措里斯呀……”等段落，虽无明确汉语释义，但其节奏、韵律与发音方式高度模仿西南少数民族民歌中的衬词与呼喊。这类语言片段在民族音乐中常用于抒发难以言传的情感、营造仪式氛围或加强节奏律动。在此处，它们如同一声声来自故土的呼唤，强化了歌曲的原始情感力量与文化根性，使“我想啊 我想”的直白倾诉更具穿透力与感染力。
全歌通过自然意象、生活场景与民族符号的层层叠加，构建出一个既真实又理想化的“家乡”形象。它不仅是地理意义上的出生地，更是精神家园的象征。无论游子走得多远，家乡的山水、风俗、声音都深深烙印在血脉之中，成为永恒的牵挂与归依。