杨培安演唱的《With or Without You》并非原创作品，而是翻唱自爱尔兰传奇摇滚乐队U2于1987年发行的经典歌曲。原曲收录在专辑《The Joshua Tree》中，是U2最具代表性的抒情摇滚作品之一。杨培安以其标志性的高亢嗓音和充满力量的情感表达重新诠释了这首作品，赋予其更具东方情感色彩的演绎风格。
虽然杨培安版本保留了原曲的核心旋律与结构，但在情感处理上更强调内心的挣扎与无法割舍的执念，契合华语听众对“爱而不得”或“进退两难”情感状态的理解。此翻唱版本常见于他的演唱会现场，也成为其展现声乐实力与情感张力的重要曲目之一。
整首歌词围绕一段复杂、痛苦却又无法抽离的感情关系展开，核心矛盾在于“无论你是否在我身边，我都无法真正活下去”——这是一种既依赖又绝望的情感悖论。
副歌反复吟唱的“With or without you, I can’t live”并非字面意义上的生死，而是精神层面的存在危机。无论爱人留下还是离开，叙述者都陷入一种“存在性瘫痪”——留下则被情感束缚、失去自我；离开则心灵空洞、失去意义。这种两难境地正是现代亲密关系中常见的心理困境。
歌词后段不断重复的“And you give yourself away”进一步深化主题：对方不断付出、牺牲自我，甚至“交出自己”，但这种给予并未带来救赎，反而加剧了叙述者的无力感与负罪感。“My hands are tied, my body bruised”表明他既无法挣脱这段关系，又在其中遍体鳞伤，最终陷入“Nothing to win and nothing left to lose”的虚无状态。
歌曲结尾以长音“Ooooooooo”和“Uuuu”收束，没有具体歌词，却通过人声的延展传递出言语无法承载的悲怆、呐喊与释然。这种留白处理强化了情感的余韵，让听者在声音的震颤中自行体会那份超越语言的痛楚与执念。