《群青》是YOASOBI于2020年发行的单曲,其创作灵感源自小说投稿平台「monogatary.com」上由作家ナナヲアカリ(Nanawoakari)投稿的短篇小说《青に溶けた彼女》(融入蓝色的她)。故事讲述一位热爱绘画却缺乏自信的少女,在面对自我怀疑、他人眼光与创作困境时,仍坚持用画笔表达内心真实情感,并最终在“群青”这一颜色中找到属于自己的声音与存在价值。
“群青”是一种深邃而沉静的蓝色颜料,历史上曾极为珍贵,象征着纯粹、执着与孤独的美。歌曲借这一意象,隐喻创作者在追寻热爱之路上所经历的挣扎、痛苦与觉醒。YOASOBI通过音乐将文字中的情感具象化,传递出“即使害怕、即使没有自信,只要忠于内心感受持续前行,就能找到独一无二的自己”的核心主题。
歌曲开篇描绘了主角日复一日的平淡生活:“嗚呼いつもの様に 過ぎる日々にあくびが出る”(啊啊,一如往常地,对流逝的日子打起哈欠),透露出一种麻木与空虚感。即便身处繁华的涩谷街头,内心却感到“つまらないな でもそれでいい”(真无聊啊,但这样也行)。这种自我妥协的状态,正是许多人在现实压力下压抑真实自我的写照。
转折点在于“知らず知らず隠してた 本当の声を響かせてよほら”(把不知不觉隐藏起来的真实声音,让它响起来吧),暗示主角开始意识到内心被压抑的渴望——对绘画的热爱。即使“見ないフリしていても 確かにそこにある”(即使假装看不见,它确实就在那里),那份热爱从未消失。
副歌部分强调“感じたままに描く 自分で選んだその色で”(用自己选择的颜色,随心所欲地描绘),这里的“色”不仅指绘画颜料,更象征个人独特的表达方式与人生选择。然而坚持热爱并非坦途:“好きなものを好きだと言う 怖くて仕方ないけど”(说出自己喜欢的东西,害怕得不得了),道出了面对外界评价时的恐惧。
第二段主歌进一步展现挣扎:“悔しい気持ちも ただ情けなくて 涙が出る”(懊悔的心情,只觉得难堪,忍不住流泪)、“踏み込むほど 苦しくなる 痛くもなる”(越是深入,就越痛苦)。但主角并未放弃,而是将痛苦转化为动力:“何枚でも ほら何枚でも 自信がないから描いてきたんだよ”(画了一张又一张,正是因为没有自信才不断去画)。
“青い世界”“青い誓い”“青い光”反复出现,“青”即“群青”,成为贯穿全曲的精神图腾。它代表主角在黑夜中紧握的信念(“しがみついた青い誓い”),也是在迷茫中寻得的方向(“見つけ出した青い光”)。这抹蓝色不再是外在的颜色,而是内化为自我认同的象征。
歌曲结尾宣告蜕变:“もう今はあの日の透明な僕じゃない ありのままの かけがえの無い僕だ”(现在的我已不是那天透明的自己,而是真实的、无可替代的我)。曾经因害怕而隐藏的“本当の声”(真实声音),如今被勇敢地释放出来,呼应开头形成闭环,完成从压抑到接纳自我的成长弧光。
全曲并未承诺“成功”或“自信”,而是承认“今でも自信なんかない”(现在依然没有自信)。但正因如此,每一次创作、每一次坚持才显得珍贵:“積み上げてきたことが武器になる”(积累的一切终将成为武器)。YOASOBI传递的并非盲目乐观,而是在认清现实困境后,依然选择“全てを賭けて描く”(赌上一切去描绘)的勇气——这正是《群青》最打动人心的力量。