羽·泉的《甜蜜蜜》并非原创歌曲，而是对邓丽君1979年经典同名歌曲的翻唱与重新编曲。原曲由庄奴作词、古月（左宏元）作曲，灵感源自印度歌曲《Ko Ko Korina》，旋律轻快甜美，成为华语流行音乐史上的标志性作品。羽·泉在2000年前后将其改编为带有R&B和流行摇滚元素的版本，赋予这首老歌新的青春气息与都市感。
选择翻唱《甜蜜蜜》，一方面是对邓丽君这位华语乐坛传奇歌手的致敬，另一方面也体现了羽·泉组合擅长将经典旋律与当代音乐风格融合的创作理念。他们的版本保留了原曲的浪漫与梦幻感，同时通过现代编曲和双人和声，强化了“梦境邂逅”的朦胧美感与情感张力。
歌词以第一人称展开，讲述一种似曾相识却又无法确切回忆的情感体验。开篇“在哪里见过你 / 你的笑容这样熟悉”营造出强烈的既视感，暗示主角对某个人怀有深刻但模糊的记忆。这种记忆并非来自现实，而是“在梦里”——梦境成为连接现实与情感的桥梁。
反复出现的“梦里见过你 / 甜蜜 / 笑得多甜蜜”强调了梦境中的美好与纯粹。这里的“甜蜜”不仅是形容笑容，更象征着一种理想化的情感状态。而连续两次强调“是你 / 是你 / 梦见的就是你”，则表现出主角在恍惚中终于确认：那个令他心动的人，正是眼前所见之人。这种从疑惑到确认的过程，体现了爱情初萌时的悸动与笃定。
整首歌词结构循环往复，通过重复句式强化了“寻而不得—恍然大悟”的心理节奏，也呼应了梦境本身的虚幻与缠绕感。最终，“啊 在梦里”的结尾既点题，又留下余韵：这份甜蜜究竟是真实相遇，还是仅存于梦中的幻想？留给听者无限遐想空间。