Hickory Dickory Dock 是一首源自英国的传统童谣，旋律轻快、节奏重复，常被用作儿童启蒙教育中的节奏训练与语言学习材料。Twins 的版本在保留原曲结构的基础上，加入了中文翻译与粤语演唱，使这首古老童谣更贴近华语听众的听觉习惯，也赋予其新的时代趣味。
歌词以“滴答，滴答，滴答”模拟钟表的走动声，营造出时间流逝的听觉意象。小老鼠反复爬上钟表，又在钟声响起时仓皇逃下，形成一种循环往复的幽默场景。这种“上—响—下”的模式，既符合儿童对因果关系的初步认知，也隐喻了生活中不断重复、难以逃脱的规律——比如上学、下班、作息时间等。
“小老鼠”在西方童谣中常象征机灵、调皮但命运受制于外力的小角色。它无法掌控钟声的响起，只能被动反应，正如孩童在成人世界规则下的无奈与天真。Twins 以活泼的声线演绎，强化了这种“无害的混乱感”，让听众在笑声中感受到时间的不可逆与生命的短暂。
中文翻译“滴答，滴答，滴答”精准还原了英文原句的拟声节奏，同时“爬到了钟上”“跌到了”等口语化表达，更贴近儿童语言习惯，增强了记忆点与互动性。整首歌没有复杂寓意，却通过极简的结构传递出深刻的哲思：无论多么努力向上，当时间一到，一切终将回归原点。
Twins 的版本虽未添加新段落，但通过重复的编曲与双人和声，让这首童谣在流行音乐语境中焕发新生，成为连接世代的文化桥梁——大人听的是童真，孩子听的是韵律，而时间，始终在滴答前行。