《Old Macdonald Had a Farm》原为一首源自英语世界的经典儿童民谣，旋律简单重复，常用于启蒙教育，帮助孩子学习动物叫声与节奏感。Twins版本在保留原曲结构的基础上，融入中文口语化表达与拟声词，使歌曲更具本土亲和力。歌词中“老麦当劳”并非指快餐品牌，而是对“Old Macdonald”的趣味音译，营造出亲切、幽默的乡土气息，贴近华语家庭的语境。
整首歌以循环结构展开，每段重复“老麦当劳有个农场”与“咿呀咿呀噢”，形成稳定的节奏框架，便于儿童跟唱记忆。每段引入一种动物——猫、狗、鸭、牛，并用拟声词“喵喵”、“汪汪”、“嘎嘎”、“哞哞”模拟其叫声，既强化听觉印象，也训练语言模仿能力。中文版将英文的“moo”“quack”等音译为“mumu”“quarkquark”，既保留原味，又符合中文双音节的韵律习惯。
“Here... there... everywhere”的句式反复出现，构建空间感，让孩子理解“这里、那里、到处”等方位概念。重复的“咿呀咿呀噢”作为副歌，不仅增强节奏感，也模拟儿童无意义音节的自然发声，体现童真趣味。整首歌通过动物与声音的联结，传递农场生活的生动图景，潜移默化地培养孩子对自然与生命的观察力。