“Weep not for roads untraveled / Weep not for paths left lone” —— 开篇即以双重否定劝慰听者，不要为“无人走过的路”或“被遗弃的小径”流泪。这里的“路”是隐喻，代表人生中被放弃的选择、未实现的梦想、中断的关系。歌词不是否定遗憾的存在，而是拒绝让遗憾定义你。
“Cause beyond every bend is a long blinding end / It's the worst kind of pain I've known” —— 每一个转弯尽头，都是“炫目的结束”，这并非美好，而是刺眼、令人眩晕的终结。它揭示了一个残酷真相：我们常幻想未走之路会更美，但现实可能更空洞、更伤人。这种“最深的痛”，正是源于对虚幻完美的执念。
“Give up your heart left broken / And let that mistake pass on” —— 主动放手，不是懦弱，而是自我救赎。允许自己承认“错误”，但不再让它持续吞噬当下。这里的“错误”未必是罪，而是成长中必然的代价。
“Cause the love that you lost / Wasn't worth what it cost” —— 这是全曲最锋利的一句。它直指情感关系中的“代价失衡”：你付出的真心、时间、自我，远超对方给予的回应。这不是冷漠，而是清醒。真正的爱不应以自我毁灭为代价。
“And in time you'll be glad it's gone” —— 时间会疗愈，但前提是：你愿意停止回头。这句话不是冷酷的判决，而是温柔的预言。当你不再用过去的伤口喂养现在，你会真正感到轻松。
“Weep not for sights unseen” —— 再次强调：那些未曾亲眼见过的风景，不必成为遗憾。人生不是打卡清单，而是体验的深度，而非广度。
“May your love never end and if you need a friend / There's a seat here alongside me” —— 结尾温柔逆转。前半段是放手，后半段是陪伴。它说：你可以放下旧爱，但请相信新爱仍可存在；你不必独自承受孤独，我在这里，为你留着一个位置。这不是替代，而是重建信任的可能。
《Roads Untraveled》不是鼓励你“别后悔”，而是教你“别被后悔杀死”。它承认伤痛的真实，却拒绝让伤痛成为永恒的牢笼。Linkin Park用这首歌完成了一次从愤怒到平静、从自我谴责到自我宽恕的旅程。它告诉每一个在深夜问“如果当初……”的人：你走过的路，已塑造了你；而你此刻的呼吸，才是真正属于你的路。