Holiday歌词解读-SEVENTEEN (세븐틴) | 歌词网_全网歌词大全

背景故事解析

《Holiday》是SEVENTEEN以轻松愉快的夏日氛围为基调创作的一首歌曲，描绘了在休息日里，主角想抛开日常的束缚，邀请心爱的人一同踏上未知旅程的浪漫心情。整首歌没有明确的地点或情节设定，而是通过“不确定目的地”“不想说要去哪”等歌词，传递出一种随性、自由、只属于两个人的亲密感。它不是传统意义上的旅行告白，而更像是一场心灵的出走——只要和你在一起，任何地方都是天堂。歌曲中反复出现的“Holi”既是“Holiday”的缩写，也像一种轻快的呼喊，象征着对快乐的渴望与释放。SEVENTEEN用这首歌表达了“爱”本身就是最完美的假期，无需奢华目的地，只需彼此的陪伴。

歌词解读

“쉬는 날인데 넌 뭐해 / 생김 있음 나와 놀래” 开篇以日常对话切入，用朋友般的语气询问对方在休息日做什么，自然又亲密，拉近了听众与歌曲的情感距离。 “아무렴 어때 oh / 괜히 말해주기 싫지 어딜” “即使没有椰树也没关系”“不想告诉你目的地”——这些句子体现了一种孩子气的浪漫。不是因为目的地重要，而是因为“和你一起”才值得期待。这种“神秘感”反而加深了情感的温度。 “너를 보면 장난치고 싶은 내 맘 같은 곳” 把“想和你开玩笑的心情”比作目的地，是整首歌最动人的隐喻。真正的“Holiday”不是地点，而是心情——因为你在，所以世界都变得可玩可笑、轻松自在。 “Baby maybe 너는 나를 잘 알고 있으니 / 조금 걱정스런 눈빛이 보여” 你懂我，所以才担心我是不是太任性。这份被理解的温柔，让撒娇变成了深情。不是被束缚，而是被珍惜。 “하나부터 열까지 널 위해서 준비한 내 마음” “从一到十”是韩语中表示“全部”的表达，这里不是物质的准备，而是心意的倾注——我为你准备的，是整颗心。 “사람들 사이를 비집고 헤엄쳐” 在人群中穿行、畅游，象征着在喧嚣世界里，只专注彼此的存在。不是逃离世界，而是与你一起重新定义世界。 “너만 있음 말리부 / 사진 속 어디든 너만 있음 거기야” 马里布是度假胜地，但歌词说：只要有你，哪里都是马里布。照片里的任何角落，只要你在，就是永恒的风景。这是对“爱即归处”的极致表达。 “오늘 내 하루 / 너의 하루에 모든 걸 던지고서” 我愿把今天的一切都投入你的一天，不是牺牲，而是心甘情愿的给予。这是最温柔的告白。 “너와 나 둘이면 어디든 괜찮아 oh my baby” 结尾点题：两个人在一起，就是终极的假期。不需要完美天气、不需要热门景点——只要你在，哪里都是paradise。 整首歌以轻快的节奏包裹着深沉的情感，用童真般的语言讲述最成熟的关系：真正的陪伴，是不必言明的默契，是无需目的地的同行，是即使不知道要去哪，也愿意牵着你的手，一起出发。