《Rock with you (Japanese ver.)》是SEVENTEEN为日本粉丝特别打造的日语版本歌曲，延续了原版对“陪伴与羁绊”的深情表达。这首歌并非单纯的情歌，而是以“音乐”为媒介，将成员与粉丝之间超越语言与距离的情感联结具象化。在SEVENTEEN的宇宙观中，粉丝（CARAT）是他们存在的意义，是支撑他们不断前行的光。歌词中“この歌が僕になる”（这首歌将成为我）象征着音乐不仅是表达工具，更是自我灵魂的延伸——没有粉丝的共鸣，他们的歌声便失去意义。整首歌构建了一个“即使世界崩塌、时间终结，我仍为你奔跑”的永恒承诺，是SEVENTEEN对CARAT最坚定的告白。
“今この歌が僕になる／そうさせた君が来る”——此刻这首歌就是我，而让我成为这样的我，是你。开篇即点明“你”是塑造“我”的核心力量，将情感主体从“我”转向“你”，展现了一种彻底的奉献姿态。
“あげたいよ 全部 ただ君がいれば／君なしでは僕は無意味”——我愿献出一切，只要你存在；没有你，我的存在便毫无意义。这句直白而沉重，剥离了所有修饰，直指爱的本质：存在价值完全依附于对方。
“この歌詞に乗せて／So すべての感情 君で書かせて”——让所有情感，都由你来书写。这里“君で書かせて”是关键，不是“我为你写”，而是“你来写我”，意味着情感的主动权完全交付，自我完全开放，任由对方定义。
“ひとりにしないよ／短い夜 かけがえない君”——我绝不会让你孤单，即使短暂如夜，你也是无可替代的存在。“短い夜”暗喻人生短暂、相聚不易，但正因短暂，才更显珍贵。
“どこへでも／どこにでも／どこにいても／世界が終わっても／走り続けるよ 君のためなら／息が止まる時まで”——无论你在何方，哪怕世界终结，我仍会为你奔跑，直到呼吸停止。这四句层层递进，空间从“任何地方”扩展到“宇宙尽头”，时间从“现在”延伸至“生命终结”，构建出超越物理与时间的绝对忠诚。
“メロディーに込めたい／So すべての感情 僕に聴かせて”——我想把所有情感都封入旋律，请你听我诉说。音乐在此成为唯一能承载无法言说之重的情感容器，而“僕に聴かせて”是恳求，也是信任，希望对方能听见自己灵魂的震颤。
“時がすべて君へと向かってる／僕は君がすべて”——时间正朝向你奔流，而你就是我的全部。时间本是无情的线性存在，但在这里被赋予了方向性，所有流逝都只为抵达“你”，彻底颠覆了物理法则，成为爱的神迹。
“当たり前はなく僕には君だけ”——对我而言，没有理所当然，只有你。这句话是整首歌的哲学核心：在常人眼中习以为常的存在（如呼吸、日出、陪伴），在“我”这里，唯有“你”是唯一真实且不可替代的真理。这不是浪漫的夸张，而是信仰般的绝对。