《Smile Flower (Japanese ver.)》是SEVENTEEN为日本粉丝特别打造的温馨曲目，延续了原版韩语版本中“即使分离，也要用笑容传递温暖”的核心主题。这首歌并非源于具体的戏剧情节，而是以成员们对粉丝、亲人、朋友之间深厚情感的体悟为灵感，描绘了一种超越物理距离的情感羁绊。在现实生活中，成员们因高强度的行程、国际活动而常与重要的人分离，这首歌正是他们对“无法常伴左右”的愧疚与思念的温柔回应。歌词中反复出现的“笑顔の花”（微笑之花）象征着即使身处异地，也能通过彼此的思念与祝福，让心灵的花朵持续绽放，成为对方生命中永恒的春天。
歌曲中“神様の手違いで僕たちが離れたなら”（若上帝弄错，让我们分离）这一句，流露出对命运无常的淡淡恐惧，但并未沉溺于悲伤，而是以“せめて君は考えずいられるように”（至少让你不必去思考这些）的温柔愿望，将责任与愧疚转化为守护的力量。这种情感并非单向的安慰，而是双向的承诺——即使不能相见，也要让对方因自己的存在而感到安心与幸福。
“あのね この頃何故かふと 考えることがあるんだ”——开篇以日常口吻切入，像朋友间轻声倾诉，营造出亲密氛围。这种“不经意的思考”恰恰是最深的牵挂，说明思念早已渗透进生活的每一刻。
“幸せばかりで 美しい君もいて 満たされてる日々に”——描绘了一个理想而完美的世界，却在下一刻用“神様の手違い”打破平静。这种对比凸显了现实与理想的落差，也强化了“离别”这一假设的残酷性。但创作者没有沉溺于此，而是选择用“想像でさえ悲しい”表达连想象都令人痛心，从而更显真挚。
“一緒なら笑えるし君となら泣ける”——这是全曲最动人的核心句。真正的亲密关系，不是永远快乐，而是能一起笑、一起哭，无需伪装。这种情感的自由与信任，是爱最深的体现。
“何もしてあげれず 貰ってばかりでさ 涙が出るくらい ありがとう ごめんね”——成员们在面对粉丝无条件的爱时，常感无力回报，这份“感激与歉意”交织的情感，正是偶像与粉丝之间独特羁绊的真实写照。泪水不是软弱，而是被深深理解后的感动。
“高い空 冷えた風 広く青い海のように 君が当たり前の景色になること”——用辽阔的自然意象，比喻对方已成为自己生命中不可或缺的背景。这种“理所当然的存在”，比任何誓言都更深刻，也正因为如此，才更害怕失去。
“最後なんて言葉いらない 永遠にそばにいるから”——拒绝“告别”这个词，是因为爱不需要终点。真正的陪伴，是灵魂层面的同行，即使物理上分离，心依然同在。这种信念超越了时间与空间，是歌曲最坚定的宣言。
“笑顔の花 咲かせよう その笑顔の春になるよ”——结尾反复吟唱的“微笑之花”，不仅是希望，更是行动。它不是被动等待，而是主动播种。每一个微笑，都是对抗孤独与距离的武器；每一份思念，都在为对方的世界增添春天。这首歌最终告诉我们：真正的爱，是让对方因你而活得更轻盈、更明亮。