I mean wassup / 我想问最近好吗
开篇以轻松口语化的问候切入，却暗藏疏离感。Calvin Harris用这种近乎冷淡的寒暄，揭示现代人表面礼貌、内心隔阂的社交常态——问候只是形式，无人真正关心对方是否安好。
Some things in mind it's not obvious / 情绪藏于心底 轻易不向旁人显露
人们习惯将痛苦、焦虑、孤独深埋，不愿示弱。这句是整首歌的情感核心：在光鲜亮丽的都市生活中，真正的脆弱从不被看见，也无人愿意倾听。
Faces on pocket like a artist / 像个艺术家般面无表情
“口袋里的脸”隐喻手机屏幕中冷漠的社交表情——我们活在滤镜与点赞中，表情是精心设计的表演，而非真实情绪的流露。艺术家在此是反讽：用艺术包装空洞，用美掩盖伤痕。
Waitin' and payin' no bills / 默默等待却不愿背负所有
他等待改变、等待被理解、等待救赎，却拒绝承担情绪债务。这是一种自我保护的冷漠，也是对世界冷漠的回应——你不问我，我也不问你。
Nobody asks how you feel / 无人问询你心底作何感受
重复出现的这句，是全曲最刺痛的呐喊。在物质丰盈的时代，情感被系统性忽略。金钱、地位、派对、奢侈品，都成了掩盖孤独的装饰品。
Don't do what you do with me for him / 就请不要如你对我那般那样对他
他看透了关系的复制性：爱是交易，温柔是习惯，伤害是模式。他不希望别人重蹈自己的覆辙，却无力阻止。这是一种带着悲悯的警告。
Lean on me but keep it chill / 信赖我 但冷静点
“依赖我”是承诺，“但冷静点”是退路。他愿意成为港湾，但拒绝成为情感负担的容器。这种矛盾，正是当代亲密关系的真实写照：想要连接，又害怕被吞噬。
Gotta get to the check it's my calling / 我照单全收 这是我的使命
“使命”一词将金钱追逐神圣化。他不是贪婪，而是被系统裹挟——在这个世界，财富是唯一被认可的语言，是生存的唯一通行证。
Smashin' you is hard without falling / 将你击溃却能全身而退 真的很难
他不是无情的赢家，而是被伤透后仍努力保持体面的人。摧毁他人容易，但不让自己随之崩塌，才是真正的修行。
GLE coupe looks like a dolphin / 奔驰超跑看起来像是海中嬉戏的海豚
用“海豚”比喻豪车，是极富诗意的讽刺。海豚象征智慧与自由，却也常被圈养在水族馆。他的财富是自由的假象，是被观赏的牢笼。
Bling bling yeah summertime summer's over / 珠光宝气 金光闪闪 夏日 夏日即将落幕
狂欢终将散场，霓虹褪色后只剩空荡。他用浮华反衬时间的无情，暗示所有物质成就终将过时，而内心的空洞永不消退。
Fling thing got me thinkin' that I'm shallow / 一时的纵情欢乐让我觉得我有点肤浅
他清醒地意识到：放纵不是解脱，是逃避。每一次狂欢都在加深自我厌恶，但停不下来——因为清醒更痛苦。
I'm fked up but feel good sober / 我酩酊大醉 但是清醒的感觉真好
这是全曲最矛盾也最真实的告白。他沉溺于酒精与欲望，却在清醒时感到片刻真实。清醒不是治愈，是直面深渊的勇气。
Got rich still actin' like it don't matter / 赚得盆满钵满 我也照样淡定如常
“无所谓”是伪装，是铠甲。真正的富人不是挥霍，而是连“富有”本身都懒得炫耀——因为早已看透，金钱买不来尊严。
Spice Girl st treat you like you don't matter / 辣妹对你就是漫不经心毫不在意
“辣妹”代表消费主义下的女性形象——被物化、被工具化。他讽刺的不仅是他人，更是自己曾参与的这套规则。
Ten hours on the plane but I can't land there / 坐了十个小时的飞机 我却不能降落
物理上的抵达 ≠ 心灵的归属。无论飞多远，他始终无家可归。财富不能解决孤独，只是把孤独包装成头等舱。
Green stone on my pinkie like Green Lantern / 尾指上的绿钻让我看起来像是绿灯侠
绿灯侠是超级英雄，却也孤独地守护宇宙。他自比英雄，却无救世之力。绿钻是权力象征，也是囚笼的钥匙——他拥有力量，却救不了自己。
Cash make a lil' sad boy a lil' sadder / 话说一分钱难倒英雄汉
讽刺的是，金钱本应带来解脱，却让本已悲伤的人更悲伤。它放大了内在的空洞，而非填补。
Nothin' make me switch up my patterns / 没什么能让我改变我的习惯
习惯是安全的牢笼。他明知循环有害，却无力打破。这是最深的绝望：不是没人爱，而是不敢再信。
Bad girl she smell like chrysanthemum / 不怀好意的她看起来像是人畜无害的小白花
“白菊”象征纯洁与哀悼。她美得致命，温柔得像一场葬礼。他识破了她的伪装，却仍被吸引——因为他也渴望被温柔地毁灭。
Came up had to up my standards / 努力达到我的标准 想要与我并肩
他不是高傲，而是被世界逼得必须升级。爱的标准不再是情感，而是匹配的阶层、气质、能量。他不再寻找爱人，只寻找能与他并肩作战的战友。
Money counter beep yeah that's the anthem / 钞票不停进账 响个不停声音像是国歌
当金钱的滴答声成为“国歌”，信仰已彻底异化。这不是讽刺，是现实——在这个时代，财富就是新宗教。
If you wanna do bumps go to the bathroom / 如果你大言不惭想吐槽 滚去厕所吐去吧
粗暴的驱逐，是对虚伪的终极拒绝。他厌倦了被同情、被说教、被“为你好”。他不需要救赎，只需要空间。
Only way to give up my one heart is if I had two / 如果我有两颗心 为你放弃一颗真心也无不可
这是全曲最柔软的诗句。他不是没有心，只是心太痛，痛到需要分裂才能活下去。他愿意为你牺牲，但前提是——他必须还有另一颗心活着。
Hit it like I'm makin' love felt like I had to / 一击即中就像我必须要这样做
性与爱早已混淆。每一次亲密，都像完成任务，像不得不履行的义务。他不再感受爱，只感受“必须”。
Maybe there'll come a day where we can all win / 或许有一天我们大获全胜
这是全曲唯一的希望之光。不是“我赢”，而是“我们”。他仍相信，或许有一天，人们能不再互相伤害，不再用财富衡量价值。
Diamonds on my b*h 'cause she flawless / 我女人身上钻石闪耀 因为她完美无瑕
他赞美她，却把她物化为装饰品。这句与“Green Lantern”形成闭环：他爱的不是人，是完美幻象。而真正的爱，从不需钻石证明。
Falling falling / Falling falling oh
反复吟唱的“Falling”，不是坠落，是缓慢的沉没。是他一次次试图靠近、却总被现实推回深渊的循环。不是跌倒，是自愿沉入寂静。