《阿里山的姑娘》原为1949年电影《阿里山风云》的插曲，由张彻作曲、邓禹平作词。歌曲以台湾阿里山原住民邹族的生活为背景，描绘了阿里山的自然风光与人文风情。张玮伽的翻唱版本延续了原曲的民族特色，同时融入现代编曲元素，使传统民歌焕发新意。
阿里山位于台湾嘉义，以森林、云海和日出闻名。歌词中“姑娘美如水”“少年壮如山”的比喻，源自邹族的文化传统——女性温柔如水般灵动，男性如山般坚毅勇敢。歌曲通过自然意象与人文情感的结合，传递了对爱情忠贞与族群和谐的赞美。
“高山青，涧水蓝”以鲜明的色彩勾勒出阿里山的生机盎然，青山与碧水既是实景描写，也暗喻爱情永恒不变。“碧水长围着青山转”以自然景象的依存关系，象征姑娘与少年相依相守的深情。
“姑娘美如水”突出女性的柔美与纯洁，而“少年壮如山”则强调男性的刚强与可靠。两者对比呼应，体现传统审美中阴阳相济的和谐观念。
歌词中反复出现的“那奴湾多依呀那呀候”为邹族语言的音译，无具体含义，但通过节奏与韵律烘托出欢快的民族氛围，增强了歌曲的文化辨识度。
全篇以“永不分”为核心，通过山水相依的意象层层递进，强调爱情与自然的统一性。重复的副歌段落强化了誓言的坚定，传递出对忠贞不渝的赞美。