草螟仔弄鸡公歌词解读-罗大佑 | 歌词网_全网歌词大全

草螟仔弄鸡公歌词解读

《草螟仔弄鸡公》背景解析

《草螟仔弄鸡公》是罗大佑将台湾传统民谣重新编创的歌曲。"草螟仔弄鸡公"为闽南语俗谚,字面意为"蚱蜢戏弄公鸡",比喻不自量力的挑衅行为。罗大佑通过此曲,以幽默诙谐的方式描绘老年人面对衰老与情欲的心理矛盾,既延续了民间歌谣的鲜活生命力,又注入了对年龄与欲望的社会观察。

歌曲改编自台湾恒春民谣,其原始版本常见于车鼓阵等民间表演。罗大佑在1980年代的改编中,既保留了传统五声音阶与重复韵律,又通过摇滚节奏颠覆了原有框架,形成传统与现代的戏剧性碰撞,暗合歌词中"老风流"与"老不修"的张力。

歌词逐段解读

第一段

"人生六十伊都像古树/无疑食老伊都愈健丢" - "伊都"为闽南语吟唱衬词,"食老"指年老。以古树喻生命韧性,暗示主人公虽年迈却精神矍铄。

第二段

"看着阿娘伊都面肉幼/害我学人伊都老风流" - "面肉幼"形容女子肌肤娇嫩。展现老年男子面对年轻女子时的心理波动,自嘲中带着无奈。

副歌

"草螟弄公鸡 鸡公披搏跳" - 重复的民谣核心意象。蚱蜢(喻老人)挑衅公鸡(喻年轻势力),公鸡亢奋跳跃,暗喻逾越年龄界限的情感追逐注定徒劳。

第三段

"老人食老伊都性爱守/毋通变成伊都老不修" - 自我告诫应恪守本分,避免成为为老不尊的"老不修",体现传统道德约束。

第四段

"若是爱我伊都做朋友/可惜你是伊都长喙须" - "长喙须"指胡须斑白。直指年龄差距形成的鸿沟,道出黄昏恋的社会现实困境。

文化隐喻

全曲通过"草螟-鸡公"的生态关系,隐喻老年人面对情欲时的矛盾:既渴望冲破年龄束缚,又受制于社会眼光。重复出现的"披搏跳"(闽南语:拍翅跳跃)形成强烈视觉意象,将心理挣扎外化为滑稽画面,实现苦中作乐的民间智慧。

返回顶部