《月夜愁2023》是罗大佑对1930年代经典台语歌曲《月夜愁》的重新演绎，原曲由周添旺作词、邓雨贤作曲，描绘了在月光下等待恋人却未果的哀愁。罗大佑的版本延续了原曲的时空背景——日据时期的台北“三线路”（现中山北路），但通过现代编曲和新增歌词，赋予了歌曲当代意义。他将个人情感失落与时代变迁交织，隐喻了现代人在快速变化的社会中面临的孤独、记忆断裂与身份认同困惑。2023年的改编不仅是对传统文化的致敬，更反映了后疫情时代人们对离散、生命无常的集体感受，使这首经典在跨越近百年后依然共鸣深刻。
“月色照在三线路 / 风吹微微 / 等待的人那无来”——“三线路”作为历史意象，奠定了怀旧与孤独的基调。月光下的等待原应浪漫，却因“无来”而转向疑虑，体现爱情中的失落与迷茫。“怨叹月暝”以夜色烘托无奈，暗示命运的无常。
“敢是注定无缘份 / 所爱的伊因何乎阮放袂离”——质问命运与缘份的矛盾，凸显执念之深。“梦中来相见 / 断肠诗唱袂止”以梦境与诗歌作为宣泄，表达无法割舍的思念，强化了情感的撕裂感。
“咁讲踮这离开 / 最后的人生的春天”——“离开”可能象征生死离别或情感终结，“人生的春天”暗喻青春或希望的消逝。“转厝里月光照无眠 / 给孤单冷到天光险险寒死”以具象的“冷”映射内心孤寂，展现现代人的疏离感。“到今日些彼挂欢喜 / 咁会值得全世界的伤悲”反思快乐与痛苦的代价，质问个体经历是否与宏大叙事相连。
“做阵的最初彼当时 / 月娘佧光嘛有够佧圆”——对比往昔圆满与现今残缺，月亮意象从“够圆”变为“怨叹”，象征美好时光的消褪。结尾重复“怨叹月暝 / 忧愁月暝”，形成循环结构，强调哀愁的永恒性与时代穿越性。
罗大佑通过月光、三线路、梦等元素，将个人情感升华为普世寓言。歌曲不仅讲述爱情等待，更隐喻了文化记忆的断裂与现代人的精神漂泊。2023年的改编加入电子音效与节奏，在保留传统哀愁的同时，注入当代的焦虑与韧性，使“月夜愁”成为连接过去与现在的桥梁，呼唤在变迁中守护人性温度。