谭维维的《什么》以诗意而破碎的意象，描绘了现代人在情感失落与存在焦虑中的挣扎。歌曲通过自然与人工场景的错位交织（如地壳撕裂、火车尖叫、空调喘息），暗喻人际关系中的冷漠与疏离。背景可能源于对当代社会快速变迁的反思——在科技与自然冲突的夹缝中，人们渴望永恒却只能拥抱短暂的温暖。十字架与开花熟睡者的意象，更暗示了在死亡与重生之间的恍惚状态，呼应了谭维维一贯对生命哲思的探索。
"地壳在撕裂什么 / 火车在尖叫什么" —— 以地质灾难与工业噪音开场，象征外部世界的剧烈变动与内心秩序的瓦解。"你的冷漠击碎了我" 直接将自然暴力与情感创伤并联，凸显个体在冷漠关系中的脆弱性。
"树叶在立秋里飘 / 蚯蚓快要冬眠了" —— 秋日凋零与生物蛰伏暗喻情感进入冰点。"你要留恋恍惚着我" 传递出一种被动悬置的状态，仿佛被困在回忆的缝隙中。
"空调在苟延残喘 / 时间已倒挂哀怨" —— 人造物与时间的拟人化，表达生存环境的压抑与时空感知的错乱。"草地上的十字架 / 熟睡的人在开花" 构成生死交织的隐喻：十字架代表终结，而"开花"则指向生命力的悄然绽放，形成矛盾张力。
"看着嘴开了又合 / 记忆就停在此刻" —— 捕捉沟通无效的瞬间，将破碎的记忆定格。"再不是寂寞的河 / 有水草陪伴着我" 从孤独的流动体转变为有陪伴的静止状态，最后以"拥抱着睡去永恒了"完成对短暂温暖的殉道式拥抱。
"风筝在天空盘旋 / 诉说着它的爱恋" —— 风筝作为自由与牵绊的复合体，其盘旋暗示未尽的执念。重复的"草地上的十字架 / 熟睡的人在开花" 强化了歌曲核心意象：在消亡的标记旁，生命依然以沉睡的形式隐秘生长。
歌曲通过"撕裂-尖叫-飘零-冬眠-喘息-开花"的意象链，构建出一个失重的情感宇宙。十字架既是终结的符号，也是承载新生的土壤；熟睡者的"开花"则暗示在精神困顿中，人反而可能抵达某种超验的平静。谭维维用近乎梦呓的语法，完成了对现代人精神困境的挽歌与救赎。