Run to You(Japanese ver.)歌词解读-SEVENTEEN (세븐틴) | 歌词网_全网歌词大全

Run to You(Japanese ver.)歌词解读

《Run to You (Japanese ver.)》背景故事与情感核心

这首歌以“追寻与约定”为主题,描绘了在分离或困境中,一方坚定奔向另一方的执着情感。背景中隐含了时间与空间的阻隔,但强调情感的永恒性。歌词中反复出现的“コンパス(罗盘)”“地図”“ライン(线)”象征命运的联系,而“時間が止まった”则体现瞬间的震撼与情感的凝固。SEVENTEEN通过日语的细腻表达,将少年面对离别时的脆弱与勇气融合,传递出“即使相隔再远,也要为你奔跑”的温暖信念。

歌词分段解读

第一段:启程与思念

“涙こらえて 弱さ隠し / 今君を探しに行くよ” —— 克制泪水、隐藏软弱,展现主动追寻的决心。这里的“弱さ”并非退缩,而是为爱勇敢的铺垫。

“君の居場所知らずとも / まっすぐコンパス指す方へ” —— 即使不知对方身在何处,仍跟随内心的“罗盘”方向前行,隐喻本能般的思念指引。

副歌:命运的联结与停滞的瞬间

“僕の名 君が呼んだ時 / 僕の時間が止まった” —— 对方呼唤名字的瞬间,时间静止,强调情感冲击的深刻性,仿佛世界仅余彼此的回响。

“おんなじ何かを…でも今の僕にないから” —— 渴望某种共同之物,却因现实缺失而暂不可得,暗指重逢需要等待时机成熟。

第二段:时间的永恒与信念

“想いに消費期限はない” —— 直言思念没有“保质期”,呼应前文“胸の秒針は止めない”,表明等待中时间仍在流动,但爱意不褪。

“信じてるんだ / その日は来るはずさ” —— 以信念支撑等待,将离别转化为对未来重逢的笃定。

尾声:奔赴与约定

“少しでいい そこで待って” —— 恳求对方“稍等一下”,流露急切中的温柔,同时“君の時間 僕の時間 交わったら”预示时间线交汇的珍贵瞬间。

“元気に過ごさなきゃダメだよ” —— 重复的叮嘱,既是自我鼓励,也是对彼此的承诺,凸显“在重逢前都要好好生活”的积极态度。

象征与情感升华

整首歌以“奔跑”为行动线,将物理距离转化为情感拉近的过程。“コンパス”“ライン”等意象强化了宿命感,而“時間”的多次出现则深化了等待的漫长与思念的永恒。SEVENTEEN通过日语的抒情性,在少年感中注入成熟细腻的笔触,让歌曲超越单纯的离别之情,成为一份跨越时空的浪漫誓约。

返回顶部