《山歌》收录于吴雨霏2012年的专辑《我本人》中，是一首将现代流行旋律与“山歌”这一传统概念进行意象结合的作品。歌曲并非字面意义上的传统山歌，而是借“山歌”比喻一种纯粹、质朴、甚至带着些原始冲动的爱意表达。其背景核心在于描绘一种在当代都市情感语境下，因胆怯与矜持而无法直白诉说的单恋心境。歌曲通过“山歌”般的直接渴望与现实中“不敢开口”的束缚形成张力，展现了现代人面对爱情时既渴望又退缩的复杂心理。
“星空印着你的名字 / 常在幻觉听到你心事”开篇即点明单恋的幻想特质。将对方的名字刻在星空，视其为“仙子”，是一种极致的仰望和美化。“其实我想亲亲你 / 天天也是如此”则用最直接、甚至孩童般的语言，袒露了反复涌动于内心的原始渴望，这种简单直接的渴望与“山歌”的直白特质相呼应。
“却恨不到因我矜持 / 不敢说出口”揭示了核心矛盾：内心汹涌的爱意被现实中的胆怯（矜持）所封锁。“单恋也是某种娱乐 / 然后自制一种爱的感觉”是充满现代感的自嘲与心理剖析——将无回应的单恋戏剧化、内心戏化，成为一种自我满足的情感游戏，这深刻描摹了单恋者既痛苦又沉迷的心态。
英文部分“How can you look into my eyes and tell me lies...”像一段突然插入的、更为激烈的内心独白或幻想对话。它可能指向两个层面：一是单恋者幻想对方有所回应却又带来伤害的戏剧场景；二是更深层的自我对话，质问那个“不敢开口”的自己为何在内心编造谎言。最后的“I'll always be your guy...”则是幻想中对所爱之人做出的、永远陪伴的承诺，强化了这份情感的深重与无望的守护意味。
整首歌以“山歌”为隐喻，贯穿了“想亲亲你”这般如山歌般直白炽热的爱欲诉求，却被困于现代人的“矜持”牢笼中。歌词在直白的渴望、纠结的自制、幻想的情节之间跳跃，生动构建了一个沉溺于单恋幻象的内心世界，体现了吴雨霏情歌中细腻且敢于剖析阴暗面的特色。