裘海正演唱的《夜有千眼》并非原创歌曲，而是翻唱自英国作曲家约瑟夫·阿什福德（Joseph Ascroft）于19世纪末创作的同名经典艺术歌曲《Night Has a Thousand Eyes》。原诗作者为英国诗人弗朗西斯·威廉·鲍迪伦。
原诗是一首富有哲理的情诗，探讨“眼见”与“心知”的辩证关系。裘海正的翻唱版本在90年代发行，将其融入了华语流行音乐的情歌语境中，赋予了它更直接的情感色彩——将“失恋”作为“生命光芒熄灭”的核心事件，使原本抽象的诗意变得具体而深刻，贴合了当时听众的情感体验。
黑夜有一千个眼睛
而白天只有一个
但灿烂世界的光明
都随着落日西沉
这里的“眼睛”比喻星辰。黑夜有繁星（千眼），而白天的“一个眼睛”则是太阳。诗句表面描绘昼夜交替，实则隐喻：即便黑夜有无数星辰（看似众多可能或关注），但当象征“唯一”的太阳（隐喻爱人或一段核心感情）沉落，整个世界的光明（希望与美好）也随之消失。强调了“唯一性”对世界感知的决定性影响。
脑海有一千个眼睛
而心灵只有一个
但整个生命的光芒
都随着失恋熄灭
将隐喻从自然转向内心。“脑海有一千个眼睛”指纷繁的思绪、回忆和理智的分析；而“心灵只有一个”则代表纯粹、唯一的爱恋情感。即使脑海中充满各种想法（千眼），但生命的全部意义和光芒，都系于那“一个”心灵所承载的爱。当失恋发生，这唯一的心灵关闭，所有光芒随之熄灭，强调了爱情在个体生命体验中的核心地位。
黑夜有一千个眼睛
而白天只有一个
但灿烂世界的光明
都随着落日西沉
歌曲最后段落重复开头，形成首尾呼应。这种重复不仅加强了诗歌的韵律美，更深化了主题：将自然景象的循环（日落）与个人情感的创伤（失恋）紧密联结，暗示这种“光芒熄灭”的感受如同昼夜交替般自然却又无可避免，带有一种宿命般的哀伤与诗意。
歌曲通过“千眼”与“一眼”的鲜明对比，探讨了“量”与“质”在情感世界中的悬殊。外在的丰富（黑夜的星辰、脑海的思绪）无法弥补核心唯一（太阳、心灵所爱）的失落。它抓住了失恋后的一种普遍心理：世界因一个人而亮起，也因这个人离开而全然黯淡，精准传达了爱情的主体性与排他性。