李玲玉演唱的《现在正流行》并非一首普通的流行情歌，而是一首具有特定历史背景的“新民歌”。其旋律和歌词框架，改编自1940年代中国抗日战争时期的经典革命民歌《送郎当红军》（或称《送郎参军》）。在改革开放后的1980年代，文艺工作者将许多经典红歌进行现代化编曲，以“流行歌曲”的形式重新演绎，使之再度传唱。李玲玉的版本正是这一文化现象下的产物，她用甜美的“甜歌”唱法，赋予了这首革命题材歌曲一种新颖、亲切的时代感，使其在当年真正“流行”起来。
歌曲的核心主题是“家国情怀与个人爱情的融合”。它描绘了一位女子送别心上人奔赴战场的情景，将个人的离别之苦、思念之情，与对“民主”、“自由”的崇高追求以及对爱人建立“战功”的期盼紧密结合。这完美体现了特定历史时期“保家卫国”的宏大叙事与个体情感的统一。
春风吹散岸边杨柳水中花影月
乌云遮住了一轮明月
鱼儿出没水中
送郎出征迈步原野
以自然景色起兴。“春风”、“杨柳”、“花影月”本应是旖旎柔美的景象，但随即被“乌云遮月”打断，预示着离别与即将到来的艰难。画面从宁静的水岸切换到开阔的“原野”，场景的变换强化了送别出征的壮行意味。
情比那夜色浓
万寿祝福你亲吻别离
望郎早日回程
“情比夜色浓”是经典比喻，强调爱情在离别时刻的深沉与凝重。“万寿祝福你”是带有传统祝福色彩的用语，“亲吻别离”则极具现代情感表达的直白，二者的结合体现了歌曲改编的时代特色。核心愿望是“早日回程”，点出了思念的主线。
为了民主为了自由勇敢的战斗吧
紧紧握住了你的双手
望郎建立战功
（段落重复）
这是全歌的高潮与主旨所在。送别的原因从个人层面升华到了崇高的政治理想——“为了民主为了自由”。这是对原革命民歌精神内核的继承。动作“紧紧握住双手”体现了不舍与支持的复杂情绪，而最终寄语“望郎建立战功”，则明确了鼓励爱人英勇奋战、为国效力的期望。重复演唱强化了这既是嘱托也是誓言的庄重感。
春风吹散岸边杨柳水中花影月……
（重复开头与副歌）
歌曲最后部分回到开头的景色描写，形成了一个情感上的循环。仿佛在送别之后，女子的思绪又回到了离别的那个夜晚，无尽的思念与坚定的支持在景中交融，余韵悠长。
《现在正流行》通过古典意象与现代情感的结合、个人情爱与家国大义的统一，成功地将历史记忆转化为1980年代的流行文化符号。李玲玉的演唱淡化了原版的战斗硝烟味，突出了婉转深情，使得这首根植于革命历史的歌曲，得以用“流行”的面貌触动了新一代听众，完成了红色经典的温情传承。