《交通》收录于许美静1997年发行的专辑《都是夜归人》中。这张专辑由著名音乐人陈佳明制作，延续了许美静一贯的清冷、疏离风格。歌曲以“交通”这一日常场景作为隐喻，巧妙地描绘了现代都市男女在爱情中的匆忙状态与情感困境。90年代末的台湾社会正处于经济快速发展期，人们的生活节奏加快，情感关系也变得浮躁和快餐化，这首歌正是对这种社会现象的敏锐观察和艺术表达。
歌曲将爱情比作繁忙的交通系统，用“红橙绿灯”“熙熙攘攘”“横冲直闯”等交通意象构建了一个充满隐喻的爱情世界。开篇“匆匆忙忙”“慌慌张张”的描述，精准捕捉了现代人面对爱情时的急躁心态，仿佛错过一班“爱情列车”就会永远孤独。
“等红橙绿灯亮/暗”象征着爱情中的犹豫与抉择时刻，而“眉目来来往往”则暗示了感情中常见的试探与观察。最精妙的是将人的内心比作“铁打还是钢”“热火还是霜”，无论外表如何坚强或冷漠，陷入爱情后都难以避免受伤，这种脆弱性在“歇斯底里疯狂”的描述中达到高潮。
歌曲结尾的转折尤为深刻：“交通不繁忙/还是横冲直闯”揭示了即便环境宽松，人们依然无法改变鲁莽追求爱情的本质。而“孤孤单单的人会成双”则给予了一丝温暖希望，暗示在混乱的情感交通中，每个人最终都能找到属于自己的归宿。
许美静用她特有的冷静声线演绎这首充满张力的歌曲，形成了强烈的反差效果。编曲中运用了电子音效模拟交通声响，增强了歌曲的都市感。歌词采用重复的段落结构，如同循环往复的交通流动，暗示着爱情模式的重复性。整首歌在冷峻的观察中透着对人类情感的深刻理解，堪称华语流行音乐中隐喻手法的典范之作。