《淡淡哀伤淡淡愁》是徐小凤演唱的一首经典歌曲，发行于20世纪70年代末至80年代初。这首歌的旋律轻快，歌词中穿插着“咕哩咕啦”的拟声词，营造出一种独特的氛围。背景故事方面，歌曲创作于香港流行音乐蓬勃发展的时期，徐小凤以其低沉而富有磁性的嗓音演绎了这首作品。歌曲通过简单的场景描写，如星光照耀、火光烘烘，传递出一种温暖与安慰的情感。它鼓励人们在面对忧伤时，以积极的心态面对，将过去的烦恼抛诸脑后，迎接新的希望。这首歌在当时的听众中产生了共鸣，成为许多人心中治愈心灵的歌曲之一。
歌词开头的“咕哩咕啦”重复多次，仿佛是一种轻松的旋律或哼唱，为歌曲奠定了欢快的基调。接着，“天上星光照下照在你的脸上”描绘了一幅宁静的画面，但“为什不见你笑容眼睛里流泪痕”则揭示了人物内心的忧伤。歌词通过“为什么为什么”的追问，表达了关切与不解，随后提出“淡淡愁让它过去淡淡哀伤不要再想”，传递出一种豁达的人生态度。
第二段中，“地上火光照耀照在你的脸上”与开头的星光呼应，而“火光烘烘心儿暖”则进一步强化了温暖与安慰的主题。歌词反复强调“明天重新开始新的希望”，鼓励人们放下过去的烦恼，积极面对未来。整首歌曲以简单的语言和重复的旋律，传递出一种乐观向上的精神，是徐小凤歌曲中颇具代表性的一首。