《那一夜很冷》是李玲玉演唱的一首经典歌曲，收录于她1990年的专辑《女人的心》中。这首歌的背景故事源于一段失恋的情感经历，讲述了在分手的夜晚，主人公面对曾经深爱的人提出分手时的复杂心情。歌曲通过细腻的歌词和深情的旋律，描绘了失恋后的孤独、无助与心碎。李玲玉以她独特的嗓音，将这种情感的细腻变化表现得淋漓尽致，使听众能够感同身受。这首歌在当年广受欢迎，成为了许多人心中的失恋经典。
歌词以“那一夜”为切入点，通过细节描写展现了分手时的场景和主人公的内心感受。开篇“你的神情依然是那么美丽，却冷冷地对我说你已不再爱我”，对比了对方外表的美丽与内心的冷酷，凸显了分手的突然与无情。接下来的“朦胧的灯光里，我努力地隐藏，哈发红的眼眶”，通过环境描写（朦胧的灯光）和动作描写（隐藏发红的眼眶），表现了主人公的脆弱与坚强。
歌曲的高潮部分“冷冷的夜拥着冷冷的背，冷冷的背拥着冷冷的我，冷冷的我拥着冷冷的心，冷冷的心淌着冷冷的泪”，通过排比和重复的手法，层层递进地描绘了孤独与寒冷的感受。从“冷冷的夜”到“冷冷的泪”，每一个“冷”字都像一把刀，刺痛着主人公的心。这种层层叠加的寒冷感，将失恋后的绝望与无助推向了极致。
最后反复吟唱的“那一夜好冷”，不仅是对环境的描述，更是对内心感受的强化。这一夜，不仅身体感到寒冷，心也因失去爱而变得冰冷。整首歌词通过细腻的情感描写和生动的意象，将失恋的痛苦与孤独表现得淋漓尽致，令人动容。